See Shona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Shona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shona",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shona",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shona",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shona",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shona",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shona",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "201/202",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 201/202 .",
"text": "„So hatte sich die elaborierte Musik der Shona nicht nur erhalten, sondern in die moderne Rockmusik Eingang gefunden, als Musiker wie Thomas Mapfumo politische Texte mit traditionellen Idiomen verbanden.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"text": "Geschätzt 10 Millionen Menschen sprechen Shona."
},
{
"ref": "Florian Gasser: Agitpop: Rap gegen Mugabe. In: Zeit Online. 6. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2013) .",
"text": "„Den Spitznamen Fatso hat er seit der Schulzeit. Es ist das Slang-Wort für seinen zweiten Vornamen Farai, der auf Shona – der Muttersprache von 70 Prozent der Bevölkerung Simbabwes – \"der Glückliche\" bedeutet.“"
}
],
"glosses": [
"ein afrikanisches Volk, das vor allem in Simbabwe lebt"
],
"id": "de-Shona-de-noun-gzDEnfNP",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
],
"id": "de-Shona-de-noun-knjv0hgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ChiShona",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Chishona",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bantusprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Geschätzt 10 Millionen Menschen sprechen Shona."
},
{
"ref": "Florian Gasser: Agitpop: Rap gegen Mugabe. In: Zeit Online. 6. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2013) .",
"text": "„Den Spitznamen Fatso hat er seit der Schulzeit. Es ist das Slang-Wort für seinen zweiten Vornamen Farai, der auf Shona – der Muttersprache von 70 Prozent der Bevölkerung Simbabwes – \"der Glückliche\" bedeutet.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird"
],
"id": "de-Shona-de-noun--AZPos2m",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Shona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shona"
}
],
"word": "Shona"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Shona",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shona",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Shona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Shona",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Shona",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Shona",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Shona",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Shona",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "201/202",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 201/202 .",
"text": "„So hatte sich die elaborierte Musik der Shona nicht nur erhalten, sondern in die moderne Rockmusik Eingang gefunden, als Musiker wie Thomas Mapfumo politische Texte mit traditionellen Idiomen verbanden.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"text": "Geschätzt 10 Millionen Menschen sprechen Shona."
},
{
"ref": "Florian Gasser: Agitpop: Rap gegen Mugabe. In: Zeit Online. 6. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2013) .",
"text": "„Den Spitznamen Fatso hat er seit der Schulzeit. Es ist das Slang-Wort für seinen zweiten Vornamen Farai, der auf Shona – der Muttersprache von 70 Prozent der Bevölkerung Simbabwes – \"der Glückliche\" bedeutet.“"
}
],
"glosses": [
"ein afrikanisches Volk, das vor allem in Simbabwe lebt"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shona"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ChiShona",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Chishona",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bantusprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Geschätzt 10 Millionen Menschen sprechen Shona."
},
{
"ref": "Florian Gasser: Agitpop: Rap gegen Mugabe. In: Zeit Online. 6. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2013) .",
"text": "„Den Spitznamen Fatso hat er seit der Schulzeit. Es ist das Slang-Wort für seinen zweiten Vornamen Farai, der auf Shona – der Muttersprache von 70 Prozent der Bevölkerung Simbabwes – \"der Glückliche\" bedeutet.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Shona"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die in Simbabwe und in Mosambik gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shona"
}
],
"word": "Shona"
}
Download raw JSONL data for Shona meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.