"Sextaner" meaning in All languages combined

See Sextaner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌzɛksˈtaːnɐ Audio: De-Sextaner.ogg Forms: Sextanerin [feminine], der Sextaner [nominative, singular], die Sextaner [nominative, plural], des Sextaners [genitive, singular], der Sextaner [genitive, plural], dem Sextaner [dative, singular], den Sextanern [dative, plural], den Sextaner [accusative, singular], die Sextaner [accusative, plural]
Rhymes: -aːnɐ Etymology: Ableitung von Sexta mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlich Akzentverschiebung)
  1. Schüler, der in der Sexta ist
    Sense id: de-Sextaner-de-noun-fq8gPxCt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schüler Derived forms: Sextanerblase Translations (Schüler, der in der Sexta ist): sextán [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untertertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obertertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obersekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterprimaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberprimaner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sextanerblase"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Sexta mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlich Akzentverschiebung)",
  "forms": [
    {
      "form": "Sextanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melvin freut sich schon sehr darauf, nach den Sommerferien endlich Sextaner zu sein."
        },
        {
          "text": "Die Sextaner werden als die Kleinsten an der Schule anfangs häufig von den älteren Schülern geärgert."
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 156. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Immerhin waren sie keine Sextaner oder Quintaner mehr, sondern Tertianer, zwei Jahre vor dem Einjährigen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "138.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 138.",
          "text": "„Dann wurden die Sextaner von ihm über mehrere prachtvoll breite Treppen und durch hohe Hallen, vorbei an den Statuen altgriechischer Denker und den Büsten großer Staatsmänner Athens, in die Aula geführt, wo sich die gesamte Schülerschaft des Johanneums versammelte, wie jeden Wochenanfang, um den Gottesdienst abzuhalten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "56-81, Zitat Seite 57 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.",
          "text": "„Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“",
          "title": "Unterprima Totleben",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "297.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 297.",
          "text": "„Die Zeremonie zur Begrüßung der Sextaner fand in der Aula statt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schüler, der in der Sexta ist"
      ],
      "id": "de-Sextaner-de-noun-fq8gPxCt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛksˈtaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sextaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Sextaner.ogg/De-Sextaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sextaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schüler, der in der Sexta ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextán"
    }
  ],
  "word": "Sextaner"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quintaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quartaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untertertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obertertianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obersekundaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterprimaner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberprimaner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sextanerblase"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Sexta mit dem Gleitlaut -n- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlich Akzentverschiebung)",
  "forms": [
    {
      "form": "Sextanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sextaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sextaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sextaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sextaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sextaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melvin freut sich schon sehr darauf, nach den Sommerferien endlich Sextaner zu sein."
        },
        {
          "text": "Die Sextaner werden als die Kleinsten an der Schule anfangs häufig von den älteren Schülern geärgert."
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 156. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Immerhin waren sie keine Sextaner oder Quintaner mehr, sondern Tertianer, zwei Jahre vor dem Einjährigen.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "138.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 138.",
          "text": "„Dann wurden die Sextaner von ihm über mehrere prachtvoll breite Treppen und durch hohe Hallen, vorbei an den Statuen altgriechischer Denker und den Büsten großer Staatsmänner Athens, in die Aula geführt, wo sich die gesamte Schülerschaft des Johanneums versammelte, wie jeden Wochenanfang, um den Gottesdienst abzuhalten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
          "editor": "Günter Caspar",
          "isbn": "978-3-7466-2790-8",
          "pages": "56-81, Zitat Seite 57 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.",
          "text": "„Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“",
          "title": "Unterprima Totleben",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "297.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 297.",
          "text": "„Die Zeremonie zur Begrüßung der Sextaner fand in der Aula statt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schüler, der in der Sexta ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛksˈtaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sextaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Sextaner.ogg/De-Sextaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sextaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Schüler, der in der Sexta ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sextán"
    }
  ],
  "word": "Sextaner"
}

Download raw JSONL data for Sextaner meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.