"Serviettenknödel" meaning in All languages combined

See Serviettenknödel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌknøːdl̩ Audio: De-Serviettenknödel.ogg Forms: der Serviettenknödel [nominative, singular], die Serviettenknödel [nominative, plural], des Serviettenknödels [genitive, singular], der Serviettenknödel [genitive, plural], dem Serviettenknödel [dative, singular], den Serviettenknödeln [dative, plural], den Serviettenknödel [accusative, singular], die Serviettenknödel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Serviette und Knödel mit dem Fugenelement -n
  1. Rolle aus Semmelknödelteig, die in ein Tuch eingeschlagen gekocht wird (im Wasser oder im Wasserdampf) und nach dem Garen in Scheiben geschnitten als Beilage serviert wird
    Sense id: de-Serviettenknödel-de-noun-JoLCoJ~u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Serviettenkloß Hypernyms: Knödel, Speise

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Serviette und Knödel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Serviettenknödel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviettenknödel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Serviettenknödels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviettenknödel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Serviettenknödel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviettenknödeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviettenknödel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviettenknödel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knödel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vi·et·ten·knö·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Lange, Sebastian Hermann: Deftig und wild. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Ein Serviettenknödel ist eine in Scheiben geschnittene Semmelknödelrolle, die in einem Stück Stoff eingerollt im Wassertopf gekocht wurde. Heute nimmt man statt Servietten ein Geschirrtuch, wenn’s geht, eines ohne Weichspüler drin.“"
        },
        {
          "ref": "Ingo Swoboda: Die Wachau rockt. In: Spiegel Online. 15. September 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„‚Nehmen S’ Tafelspitzbouillon und anschließend frisches Kalbsbeuschel mit hausgemachten Serviettenknödeln‘, empfiehlt die freundliche Kellnerin im Restaurant ‚Jamek‘, die selbstverständlich Dirndl trägt: ‚Ist typisch Österreich.‘“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "270–271",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 270–271 .",
          "text": "„Der Serviettenknödel, die Pilze, die Bratensoße. Ida schaut nicht von ihrem Teller auf, zerteilte die Knödelscheiben in Stücke, bis die sich nicht mehr teilen ließen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle aus Semmelknödelteig, die in ein Tuch eingeschlagen gekocht wird (im Wasser oder im Wasserdampf) und nach dem Garen in Scheiben geschnitten als Beilage serviert wird"
      ],
      "id": "de-Serviettenknödel-de-noun-JoLCoJ~u",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌknøːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Serviettenknödel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Serviettenknödel.ogg/De-Serviettenknödel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serviettenknödel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serviettenkloß"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Serviettenknödel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Serviette und Knödel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Serviettenknödel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviettenknödel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Serviettenknödels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviettenknödel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Serviettenknödel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviettenknödeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviettenknödel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviettenknödel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knödel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vi·et·ten·knö·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Lange, Sebastian Hermann: Deftig und wild. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Ein Serviettenknödel ist eine in Scheiben geschnittene Semmelknödelrolle, die in einem Stück Stoff eingerollt im Wassertopf gekocht wurde. Heute nimmt man statt Servietten ein Geschirrtuch, wenn’s geht, eines ohne Weichspüler drin.“"
        },
        {
          "ref": "Ingo Swoboda: Die Wachau rockt. In: Spiegel Online. 15. September 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„‚Nehmen S’ Tafelspitzbouillon und anschließend frisches Kalbsbeuschel mit hausgemachten Serviettenknödeln‘, empfiehlt die freundliche Kellnerin im Restaurant ‚Jamek‘, die selbstverständlich Dirndl trägt: ‚Ist typisch Österreich.‘“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "270–271",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 270–271 .",
          "text": "„Der Serviettenknödel, die Pilze, die Bratensoße. Ida schaut nicht von ihrem Teller auf, zerteilte die Knödelscheiben in Stücke, bis die sich nicht mehr teilen ließen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle aus Semmelknödelteig, die in ein Tuch eingeschlagen gekocht wird (im Wasser oder im Wasserdampf) und nach dem Garen in Scheiben geschnitten als Beilage serviert wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌknøːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Serviettenknödel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Serviettenknödel.ogg/De-Serviettenknödel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serviettenknödel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serviettenkloß"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Serviettenknödel"
}

Download raw JSONL data for Serviettenknödel meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.