"Serviererin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell: Motion/Movierung) zu Servierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Servierer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviererinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vie·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "90.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 90.",
          "text": "„Sie war Serviererin in einem Nachtlokal, dort waren wir uns auch näher gekommen, teuer war mir das gekommen, jede Nacht die Zeche für Barbara und mich.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 16. September 1981",
          "text": "„Die in der Gastwirtschaft tätig gewesene Serviererin AS gab zu Protokoll, dass der ihr bekannte Beschuldigte stark alkoholisiert gewesen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Hilli Reschl, in der Fassung vom 3. Jänner 2016",
          "text": "„In nicht weniger als 1.238 Folgen gab sie die Serviererin »Frau Anni«, zuerst als Partnerin von Alfred Böhm, der den Ober spielte, dann von Rudolf Buczolich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist"
      ],
      "id": "de-Serviererin-de-noun-8bQ7CpEI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Serviererin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Serviererin.ogg/De-Serviererin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serviererin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "servistino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serveuse"
    }
  ],
  "word": "Serviererin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell: Motion/Movierung) zu Servierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Servierer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Serviererin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Serviererinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Serviererinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ser·vie·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "90.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 90.",
          "text": "„Sie war Serviererin in einem Nachtlokal, dort waren wir uns auch näher gekommen, teuer war mir das gekommen, jede Nacht die Zeche für Barbara und mich.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 16. September 1981",
          "text": "„Die in der Gastwirtschaft tätig gewesene Serviererin AS gab zu Protokoll, dass der ihr bekannte Beschuldigte stark alkoholisiert gewesen wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Hilli Reschl, in der Fassung vom 3. Jänner 2016",
          "text": "„In nicht weniger als 1.238 Folgen gab sie die Serviererin »Frau Anni«, zuerst als Partnerin von Alfred Böhm, der den Ober spielte, dann von Rudolf Buczolich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛʁˈviːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Serviererin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Serviererin.ogg/De-Serviererin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serviererin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "servistino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serveuse"
    }
  ],
  "word": "Serviererin"
}