See Serienvergewaltiger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Serie und Vergewaltiger mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "der Serienvergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serienvergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Serienvergewaltigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Serienvergewaltiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Serienvergewaltiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Serienvergewaltigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Serienvergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serienvergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serientäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltiger"
}
],
"hyphenation": "Se·ri·en·ver·ge·wal·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"italic_text_offsets": [
[
74,
93
]
],
"pages": "189",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 189 .",
"text": "„Nach dem 16. Oktober gab es jeden Tag mehr Beweise dafür, dass Obara ein Serienvergewaltiger war und auch etwas mit Lucies Verschwinden zu tun hatte.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
51,
70
]
],
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 72 .",
"text": "„Ich sage immer, dass die meisten Sexualmörder und Serienvergewaltiger Fachleute in Dominanz, Manipulation und Kontrolle werden, denselben Fähigkeiten, die ich in einem anderen Zusammenhang zu beherrschen versuchte.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
63,
82
]
],
"pages": "240",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 240 .",
"text": "„Persönlich nehme ich es Mr. Casey sehr übel, dass er mich als Serienvergewaltiger und Mörder hinstellt.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat"
],
"id": "de-Serienvergewaltiger-de-noun-iUEfaQlj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːʁiənfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Serienvergewaltiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Serienvergewaltiger.ogg/De-Serienvergewaltiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serienvergewaltiger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhārābāhik dharṣak",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "ধারাবাহিক ধর্ষক"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtægtsforbryder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serial rapist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violeur en série"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pemerkosa berantai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serieverkrachter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtektsforbryter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtektsmann"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievaldtektsforbrytar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievaldtektsmann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "seryjny gwałciciel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "estuprador em série"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serijnyj nasilʹnik",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "серийный насильник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievåldtäktsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violador en serie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violador serial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "sériový pachatel znásilnění"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "serijnyj gvaltivnyk",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "серійний ґвалтівник"
}
],
"word": "Serienvergewaltiger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Serie und Vergewaltiger mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "der Serienvergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serienvergewaltiger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Serienvergewaltigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Serienvergewaltiger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Serienvergewaltiger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Serienvergewaltigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Serienvergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Serienvergewaltiger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serientäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltiger"
}
],
"hyphenation": "Se·ri·en·ver·ge·wal·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"italic_text_offsets": [
[
74,
93
]
],
"pages": "189",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 189 .",
"text": "„Nach dem 16. Oktober gab es jeden Tag mehr Beweise dafür, dass Obara ein Serienvergewaltiger war und auch etwas mit Lucies Verschwinden zu tun hatte.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
51,
70
]
],
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 72 .",
"text": "„Ich sage immer, dass die meisten Sexualmörder und Serienvergewaltiger Fachleute in Dominanz, Manipulation und Kontrolle werden, denselben Fähigkeiten, die ich in einem anderen Zusammenhang zu beherrschen versuchte.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
63,
82
]
],
"pages": "240",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 240 .",
"text": "„Persönlich nehme ich es Mr. Casey sehr übel, dass er mich als Serienvergewaltiger und Mörder hinstellt.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːʁiənfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Serienvergewaltiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Serienvergewaltiger.ogg/De-Serienvergewaltiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Serienvergewaltiger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhārābāhik dharṣak",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "ধারাবাহিক ধর্ষক"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtægtsforbryder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serial rapist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violeur en série"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pemerkosa berantai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serieverkrachter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtektsforbryter"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievoldtektsmann"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievaldtektsforbrytar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievaldtektsmann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "seryjny gwałciciel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "estuprador em série"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serijnyj nasilʹnik",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "серийный насильник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "serievåldtäktsman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violador en serie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "violador serial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "sériový pachatel znásilnění"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "serijnyj gvaltivnyk",
"sense": "Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat",
"sense_index": "1",
"word": "серійний ґвалтівник"
}
],
"word": "Serienvergewaltiger"
}
Download raw JSONL data for Serienvergewaltiger meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.