"Sequestrierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sequestrierungsaufwand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sequestrierungstechnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sequestrieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sequestrierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sequestrierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·ques·t·rie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Sequestrierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zwickau“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Mit dem Befehl 64 vom 17. April 1948 ordnete die Sowjetische Militäradministration das Ende der Sequestrierungen an und befahl, nicht belasteten Personen das bereits beschlagnahmte Eigentum zurückzugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Whalley Abbey“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Nach der Sequestrierung des Klosters durch die Krone im Jahr 1537 wurde es 1545 an Richard Assheton und John Braddyll verkauft und das Abtshaus wurde in ein elisabethanisches Herrenhaus umgebaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen"
      ],
      "id": "de-Sequestrierung-de-noun-XVW266EL",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pyrrolizidinalkaloide“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "[Pyrrolizidinalkaloide:] „Die Raupen nehmen es während des Fressens auf und lagern es ein (Sequestrierung), wobei sie selbst für andere Tiere giftig werden, ohne selbst Schaden zu nehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufnahme und Einlagerung von Giften (meist aus anderen Organismen) im eigenen Körper (meist zur Abwehr von Feinden)"
      ],
      "id": "de-Sequestrierung-de-noun-bBbuVrxI",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernward Janzing: Speicherung von Kohlendioxid – Unterirdische Pläne. In: taz.de. 7. Oktober 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Die Kohlelobby sieht in dieser sogenannten Sequestrierung die letzte Chance, ihren klimaschädlichen Brennstoff reinzuwaschen, und hat dafür den Namen \"Clean Coal\" erfunden.“"
        },
        {
          "ref": "Klima – »Lagerraum für Emissionen aus ganz Europa«. In: Spiegel Online. Nummer 06/2008, 1. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (Interview mit dem norwegischen Ministerpräsident Jens Stoltenberg, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Stoltenberg: »Neben Einsparungen setzen wir sehr stark auf die Sequestrierung von CO2.«“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "116",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 116",
          "text": "„Die Sequestrierung ist also keine Option, damit fossile Kraftwerke weiterlaufen können.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "119",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 119",
          "text": "„Selbst kleine Löcher könnten langfristig dafür sorgen, dass die Sequestrierung umsonst war.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Franz Zeller: In den Boden statt unter den Grill. In: Deutschlandradio. 7. Februar 2008 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„»Bei der geologischen Sequestrierung brauche ich“ [eine] „Pipeline, um das Gas dorthin zu leiten, wo man es sequestrieren kann. Sie lohnt sich nur bei riesengroßen Projekten mit gewaltigen Investitionen.«“"
        },
        {
          "ref": "Erneuerbare Energien – Viel Material, aber dennoch besser für die Umwelt. sciencev2.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Oktober 2014, abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Selbst Schutzmaßnahmen wie die Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (Sequestrierung) verbesserten die Bilanz der Kohle- und Erdgaskraftwerke kaum, da diese Verfahren ebenfalls Material und Energie verbrauchen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rumpf: Klimaschutz am Scheideweg. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2004 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„»Die Amerikaner machen sehr viel mehr Anstrengungen als wir im Bereich Wasserstoffe, im Bereich Sequestrierung und in der Konzeption einen technologischen Durchbruch mit Blick auf Klimapolitik zu schaffen.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pflanzenkohle“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Selbst unter dem Blickwinkel, dass ungefähr die Hälfte des im Ausgangsmaterial eingelagerten Kohlenstoffs bei der Herstellung der Pflanzenkohle entweicht, wird die Sequestrierung von CO₂ in Form von Pflanzenkohle mittel- und langfristig als positiv im Vergleich zu anderen, nicht-pyrolisierten Formen von Biomasse angesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Chancen und Risiken des Einsatzes von Biokohle und anderer „veränderter“ Biomasse als Bodenhilfsstoffe oder für die C-Sequestrierung in Böden. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, , abgerufen am 30. März 2023 (Seite 46).",
          "text": "„Der sinnvolle Einsatz der Biokohlen als Bodenverbesserungsmittel sollte neben der Sequestrierung von Kohlenstoff die Nährstoffspeicherung der Böden und die Nährstoffversorgung der Pflanzen positiv beeinflussen.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Grefe: Smart Farming – Es reicht nicht, an Chemie zu sparen. In: Zeit Online. 18. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Die Sequestrierung soll zum Beispiel mit Biokohle erreicht werden. Doch auch die Herstellung dieser Pflanzenkohle erfordere erst einmal viel Energie und Rohstoffe, moniert die neue Studie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abscheidung und Speicherung von CO₂ (entweder direkt aus der Luft oder aus Abgasen)"
      ],
      "id": "de-Sequestrierung-de-noun-wAU-OPD1",
      "raw_tags": [
        "Umwelt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zekvɛsˈtʁiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sequestrierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Sequestrierung.ogg/De-Sequestrierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sequestrierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sequestration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarstad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umwelt: Abscheidung und Speicherung von CO₂",
      "sense_index": "3",
      "word": "sequestration"
    }
  ],
  "word": "Sequestrierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sequestrierungsaufwand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sequestrierungstechnik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sequestrieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sequestrierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sequestrierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sequestrierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sequestrierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·ques·t·rie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Sequestrierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zwickau“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Mit dem Befehl 64 vom 17. April 1948 ordnete die Sowjetische Militäradministration das Ende der Sequestrierungen an und befahl, nicht belasteten Personen das bereits beschlagnahmte Eigentum zurückzugeben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Whalley Abbey“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Nach der Sequestrierung des Klosters durch die Krone im Jahr 1537 wurde es 1545 an Richard Assheton und John Braddyll verkauft und das Abtshaus wurde in ein elisabethanisches Herrenhaus umgebaut.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pyrrolizidinalkaloide“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "[Pyrrolizidinalkaloide:] „Die Raupen nehmen es während des Fressens auf und lagern es ein (Sequestrierung), wobei sie selbst für andere Tiere giftig werden, ohne selbst Schaden zu nehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufnahme und Einlagerung von Giften (meist aus anderen Organismen) im eigenen Körper (meist zur Abwehr von Feinden)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernward Janzing: Speicherung von Kohlendioxid – Unterirdische Pläne. In: taz.de. 7. Oktober 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Die Kohlelobby sieht in dieser sogenannten Sequestrierung die letzte Chance, ihren klimaschädlichen Brennstoff reinzuwaschen, und hat dafür den Namen \"Clean Coal\" erfunden.“"
        },
        {
          "ref": "Klima – »Lagerraum für Emissionen aus ganz Europa«. In: Spiegel Online. Nummer 06/2008, 1. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (Interview mit dem norwegischen Ministerpräsident Jens Stoltenberg, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Stoltenberg: »Neben Einsparungen setzen wir sehr stark auf die Sequestrierung von CO2.«“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "116",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 116",
          "text": "„Die Sequestrierung ist also keine Option, damit fossile Kraftwerke weiterlaufen können.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "119",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 119",
          "text": "„Selbst kleine Löcher könnten langfristig dafür sorgen, dass die Sequestrierung umsonst war.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Franz Zeller: In den Boden statt unter den Grill. In: Deutschlandradio. 7. Februar 2008 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„»Bei der geologischen Sequestrierung brauche ich“ [eine] „Pipeline, um das Gas dorthin zu leiten, wo man es sequestrieren kann. Sie lohnt sich nur bei riesengroßen Projekten mit gewaltigen Investitionen.«“"
        },
        {
          "ref": "Erneuerbare Energien – Viel Material, aber dennoch besser für die Umwelt. sciencev2.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Oktober 2014, abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Selbst Schutzmaßnahmen wie die Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (Sequestrierung) verbesserten die Bilanz der Kohle- und Erdgaskraftwerke kaum, da diese Verfahren ebenfalls Material und Energie verbrauchen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rumpf: Klimaschutz am Scheideweg. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2004 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„»Die Amerikaner machen sehr viel mehr Anstrengungen als wir im Bereich Wasserstoffe, im Bereich Sequestrierung und in der Konzeption einen technologischen Durchbruch mit Blick auf Klimapolitik zu schaffen.«“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pflanzenkohle“ (Stabilversion), abgerufen am 31. Marz 2023.",
          "text": "„Selbst unter dem Blickwinkel, dass ungefähr die Hälfte des im Ausgangsmaterial eingelagerten Kohlenstoffs bei der Herstellung der Pflanzenkohle entweicht, wird die Sequestrierung von CO₂ in Form von Pflanzenkohle mittel- und langfristig als positiv im Vergleich zu anderen, nicht-pyrolisierten Formen von Biomasse angesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Chancen und Risiken des Einsatzes von Biokohle und anderer „veränderter“ Biomasse als Bodenhilfsstoffe oder für die C-Sequestrierung in Böden. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, Deutschland, , abgerufen am 30. März 2023 (Seite 46).",
          "text": "„Der sinnvolle Einsatz der Biokohlen als Bodenverbesserungsmittel sollte neben der Sequestrierung von Kohlenstoff die Nährstoffspeicherung der Böden und die Nährstoffversorgung der Pflanzen positiv beeinflussen.“"
        },
        {
          "ref": "Christiane Grefe: Smart Farming – Es reicht nicht, an Chemie zu sparen. In: Zeit Online. 18. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2023) .",
          "text": "„Die Sequestrierung soll zum Beispiel mit Biokohle erreicht werden. Doch auch die Herstellung dieser Pflanzenkohle erfordere erst einmal viel Energie und Rohstoffe, moniert die neue Studie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abscheidung und Speicherung von CO₂ (entweder direkt aus der Luft oder aus Abgasen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Umwelt"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zekvɛsˈtʁiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sequestrierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Sequestrierung.ogg/De-Sequestrierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sequestrierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sequestration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Wirtschaft Zwangsverwaltung/Enteignung eines Unternehmens, beispielsweise um Ansprüche von Gläubigern zu befriedigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvarstad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umwelt: Abscheidung und Speicherung von CO₂",
      "sense_index": "3",
      "word": "sequestration"
    }
  ],
  "word": "Sequestrierung"
}