"Sensitivität" meaning in All languages combined

See Sensitivität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zɛnzitiviˈtɛːt Audio: De-Sensitivität.ogg Forms: die Sensitivität [nominative, singular], der Sensitivität [genitive, singular], der Sensitivität [dative, singular], die Sensitivität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs sensitiv mit dem Suffix -ität
  1. Empfindlichkeit von Menschen, Tieren, Pflanzen, Nervenzellen, Systemen für Umweltreize Tags: general
    Sense id: de-Sensitivität-de-noun-Y7VV-6S5 Topics: biology
  2. Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen
    Sense id: de-Sensitivität-de-noun-CS0LGiI0 Topics: medicine
  3. Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen
    Sense id: de-Sensitivität-de-noun-iLltCMfM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Hochsensitivität, Hypersensitivität, Überempfindlichkeit Derived forms: Sensivitätstraining Coordinate_terms: Ansprechbarkeit, Empfindlichkeit, Fähigkeit, Tauglichkeit, Treffsicherheit Translations: sensitivity (Englisch), sensitivitate (Interlingua) Translations (Medizin: Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen): sensitivitate (Interlingua) Translations (Statistik: Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen): sensitivitate (Interlingua)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansprechbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Tauglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Treffsicherheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sensivitätstraining"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs sensitiv mit dem Suffix -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sensitivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensitivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensitivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensitivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sen·si·ti·vi·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsensitivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersensitivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überempfindlichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sensitivität aller Beteiligten ist von entscheidender Bedeutung für das Funktionieren innerbetrieblicher Zusammenarbeit."
        },
        {
          "text": "Eine hohe Sensitivität neuronaler Aktivitäten macht Menschen stressanfälliger."
        },
        {
          "text": "Im Treiber habe ich die Sensitivität des Tableaus auf leicht gestellt."
        },
        {
          "text": "Die Sensitivität des Lichtsensors ist zu hoch. Der Sensor reagiert auf schwächste Schatten."
        },
        {
          "text": "Die untersuchten Buchen zeigten eine hohe Sensitivität bei relativ kurzen Trockenperioden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfindlichkeit von Menschen, Tieren, Pflanzen, Nervenzellen, Systemen für Umweltreize"
      ],
      "id": "de-Sensitivität-de-noun-Y7VV-6S5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daher bieten wir unsere Schwangerschaftstest ebenfalls in einer hohen Sensitivität an."
        },
        {
          "text": "Ein negatives Resultat bei einem Test von hoher Sensitivität kann die gesuchte Erkrankung mit hoher Wahrscheinlichkeit ausschließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen"
      ],
      "id": "de-Sensitivität-de-noun-CS0LGiI0",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sensitivität und Spezifität wiederum hängen konkurrierend voneinander ab. Je höher die Sensitivität, desto schlechter wird die Spezifität und umgekehrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen"
      ],
      "id": "de-Sensitivität-de-noun-iLltCMfM",
      "raw_tags": [
        "Statistik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛnzitiviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sensitivität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Sensitivität.ogg/De-Sensitivität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sensitivität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitivity"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitivitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sensitivitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Statistik: Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sensitivitate"
    }
  ],
  "word": "Sensitivität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansprechbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Tauglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Treffsicherheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sensivitätstraining"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs sensitiv mit dem Suffix -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sensitivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensitivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensitivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensitivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sen·si·ti·vi·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsensitivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersensitivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überempfindlichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sensitivität aller Beteiligten ist von entscheidender Bedeutung für das Funktionieren innerbetrieblicher Zusammenarbeit."
        },
        {
          "text": "Eine hohe Sensitivität neuronaler Aktivitäten macht Menschen stressanfälliger."
        },
        {
          "text": "Im Treiber habe ich die Sensitivität des Tableaus auf leicht gestellt."
        },
        {
          "text": "Die Sensitivität des Lichtsensors ist zu hoch. Der Sensor reagiert auf schwächste Schatten."
        },
        {
          "text": "Die untersuchten Buchen zeigten eine hohe Sensitivität bei relativ kurzen Trockenperioden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfindlichkeit von Menschen, Tieren, Pflanzen, Nervenzellen, Systemen für Umweltreize"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daher bieten wir unsere Schwangerschaftstest ebenfalls in einer hohen Sensitivität an."
        },
        {
          "text": "Ein negatives Resultat bei einem Test von hoher Sensitivität kann die gesuchte Erkrankung mit hoher Wahrscheinlichkeit ausschließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sensitivität und Spezifität wiederum hängen konkurrierend voneinander ab. Je höher die Sensitivität, desto schlechter wird die Spezifität und umgekehrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Statistik"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛnzitiviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sensitivität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Sensitivität.ogg/De-Sensitivität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sensitivität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitivity"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitivitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: Tauglichkeit diagnostischer Tests, eine bestimmte Erkrankung zu erkennen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sensitivitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Statistik: Fähigkeit eines Tests, einen Sachverhalt zu erkennen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sensitivitate"
    }
  ],
  "word": "Sensitivität"
}

Download raw JSONL data for Sensitivität meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.