See Selfie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Selbstportrait"
}
],
"derived": [
{
"word": "Selfie-Stab"
},
{
"word": "Selfie-Stange"
},
{
"word": "Selfie-Stick"
},
{
"word": "Killfie"
},
{
"word": "selfien"
}
],
"etymology_text": "übernommen von gleichbedeutend englisch selfie ^(→ en); das englische Wort wurde 2013 vom Oxford English Dictionary zum Wort des Jahres gekürt. Auch im Deutschen ist das Wort ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "das Selfie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selfies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Selfies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selfies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Selfie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selfies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Selfie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selfies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sel·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auschwitz-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duckface-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenschnuten-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitler-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegel-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affen-Selfie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Benning: \"Selfies\" - Über den Spaß am eigenen Bild. In: Westfälische Nachrichten. 24. November 2013, abgerufen am 25. November 2013.",
"text": "„Selfies sind Fotos, die man von sich selbst schießt. Meist, um sie danach in irgendeinem der interaktiven Chatportale des Internets hochzuladen, am häufigsten bei Facebook.“"
},
{
"ref": "Anne-Kathrin Gerstlauer: Ich knipse, also bin ich. In: FAZ.NET. 10. August 2013 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Selfies sind eine weitere dieser kleinen digitalen Drogen, ohne die viele nicht mehr können.“"
},
{
"ref": "Matthias Heine: Das Selfie ist ein Foto-Quickie mit sich selbst. In: Welt Online. 19. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2011) .",
"text": "„›Für Prominente ist das Selfie mehr als nur eine Dokumentation ihres mehr oder weniger spannenden Lebens; es ist ein hervorragendes Instrument, das eigene Image zu steuern und authentisch zu wirken.‹“"
},
{
"ref": "Christina Böck: Ich, ich und - ich. In: Wiener Zeitung Online. 22. November 2013 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Selbst bei den Selfies vor der Pforte eines Konzentrationslagers gehen die Meinungen auseinander.“"
},
{
"ref": "Julia Neumann: Knutsch. #Funeral. In: taz.de. 24. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Das Internet vergisst nicht. Zumindest eines scheinen die Selfies sagen zu wollen: Die Toten hätten nicht gewollt, dass wir so traurig sind.“"
}
],
"glosses": [
"meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt"
],
"id": "de-Selfie-de-noun-ZEUVb8eV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛlfi"
},
{
"audio": "De-Selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Selfie.ogg/De-Selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selfie.ogg"
},
{
"audio": "De-Selfie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Selfie2.ogg/De-Selfie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selfie2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfotografie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftoportréto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοπορτρέτο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sélfi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "σέλφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftofotográfisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοφωτογράφιση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otofoto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjølvi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "selfi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "селфи"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfíčko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfie"
}
],
"word": "Selfie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Selbstportrait"
}
],
"derived": [
{
"word": "Selfie-Stab"
},
{
"word": "Selfie-Stange"
},
{
"word": "Selfie-Stick"
},
{
"word": "Killfie"
},
{
"word": "selfien"
}
],
"etymology_text": "übernommen von gleichbedeutend englisch selfie ^(→ en); das englische Wort wurde 2013 vom Oxford English Dictionary zum Wort des Jahres gekürt. Auch im Deutschen ist das Wort ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "das Selfie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selfies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Selfies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selfies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Selfie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selfies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Selfie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selfies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sel·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auschwitz-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duckface-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenschnuten-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitler-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegel-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier-Selfie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affen-Selfie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Benning: \"Selfies\" - Über den Spaß am eigenen Bild. In: Westfälische Nachrichten. 24. November 2013, abgerufen am 25. November 2013.",
"text": "„Selfies sind Fotos, die man von sich selbst schießt. Meist, um sie danach in irgendeinem der interaktiven Chatportale des Internets hochzuladen, am häufigsten bei Facebook.“"
},
{
"ref": "Anne-Kathrin Gerstlauer: Ich knipse, also bin ich. In: FAZ.NET. 10. August 2013 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Selfies sind eine weitere dieser kleinen digitalen Drogen, ohne die viele nicht mehr können.“"
},
{
"ref": "Matthias Heine: Das Selfie ist ein Foto-Quickie mit sich selbst. In: Welt Online. 19. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2011) .",
"text": "„›Für Prominente ist das Selfie mehr als nur eine Dokumentation ihres mehr oder weniger spannenden Lebens; es ist ein hervorragendes Instrument, das eigene Image zu steuern und authentisch zu wirken.‹“"
},
{
"ref": "Christina Böck: Ich, ich und - ich. In: Wiener Zeitung Online. 22. November 2013 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Selbst bei den Selfies vor der Pforte eines Konzentrationslagers gehen die Meinungen auseinander.“"
},
{
"ref": "Julia Neumann: Knutsch. #Funeral. In: taz.de. 24. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
"text": "„Das Internet vergisst nicht. Zumindest eines scheinen die Selfies sagen zu wollen: Die Toten hätten nicht gewollt, dass wir so traurig sind.“"
}
],
"glosses": [
"meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛlfi"
},
{
"audio": "De-Selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Selfie.ogg/De-Selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selfie.ogg"
},
{
"audio": "De-Selfie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Selfie2.ogg/De-Selfie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selfie2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfotografie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftoportréto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτοπορτρέτο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sélfi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "σέλφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aftofotográfisi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυτοφωτογράφιση"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otofoto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selfie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjølvi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "selfi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "селфи"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfíčko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfie"
}
],
"word": "Selfie"
}
Download raw JSONL data for Selfie meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.