See Selbstverständnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Nomen Verständnis",
"forms": [
{
"form": "das Selbstverständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Selbstverständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstverständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstverständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Selbstverständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
}
],
"hyphenation": "Selbst·ver·ständ·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aus Johann Wolfgang von Goethe Zahme Xenien",
"text": "Und was die Menschen meinen, // Das ist mir einerlei; // Möchte mich mir selbst vereinen, // Allein wir sind zu zwei; // Und im lebend’gen Treiben // Sind wir ein Hier und Dort, // Das eine liebt zu bleiben, // Das andere möchte fort; // Doch zu dem Selbstverständnis // Ist auch wohl noch ein Rat: // Nach fröhlichem Erkenntnis // Erfolge rasche Tat."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.",
"text": "„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "10",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 10 .",
"text": "„Aber auch andere Gruppen sind einem ähnlich dominanten Erwartungsdruck ausgeliefert, etwa Muslim*innen [sic], die sich permanent zu Geschlechterrollen, Terror und Integration äußern müssen und damit als Gegenbild zum Selbstverständnis der toleranten und aufgeklärten Deutschen dienen.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "232.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 232.",
"text": "„Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 72 .",
"text": "„In dieser Zeit etablierte sich das Selbstverständnis des Militärs, die einzige funktionierende Institution in Pakistan zu sein.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen"
],
"id": "de-Selbstverständnis-de-noun-Mulr~974",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Selbstverständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Selbstverständnis.ogg/De-Selbstverständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverständnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-perception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "image de soi-même"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "percepcíon de sí mismo"
}
],
"word": "Selbstverständnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Nomen Verständnis",
"forms": [
{
"form": "das Selbstverständnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Selbstverständnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstverständnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstverständnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Selbstverständnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschätzung"
}
],
"hyphenation": "Selbst·ver·ständ·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aus Johann Wolfgang von Goethe Zahme Xenien",
"text": "Und was die Menschen meinen, // Das ist mir einerlei; // Möchte mich mir selbst vereinen, // Allein wir sind zu zwei; // Und im lebend’gen Treiben // Sind wir ein Hier und Dort, // Das eine liebt zu bleiben, // Das andere möchte fort; // Doch zu dem Selbstverständnis // Ist auch wohl noch ein Rat: // Nach fröhlichem Erkenntnis // Erfolge rasche Tat."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 70.",
"text": "„Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "10",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 10 .",
"text": "„Aber auch andere Gruppen sind einem ähnlich dominanten Erwartungsdruck ausgeliefert, etwa Muslim*innen [sic], die sich permanent zu Geschlechterrollen, Terror und Integration äußern müssen und damit als Gegenbild zum Selbstverständnis der toleranten und aufgeklärten Deutschen dienen.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "232.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 232.",
"text": "„Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "72",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 72 .",
"text": "„In dieser Zeit etablierte sich das Selbstverständnis des Militärs, die einzige funktionierende Institution in Pakistan zu sein.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs"
},
{
"audio": "De-Selbstverständnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Selbstverständnis.ogg/De-Selbstverständnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstverständnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "self-perception"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "image de soi-même"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "percepcíon de sí mismo"
}
],
"word": "Selbstverständnis"
}
Download raw JSONL data for Selbstverständnis meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.