"Seitenaltar" meaning in All languages combined

See Seitenaltar on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːɐ̯ Audio: De-Seitenaltar.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Altar sowie dem Fugenelement -n Forms: der Seitenaltar [nominative, singular], die Seitenaltäre [nominative, plural], des Seitenaltares [genitive, singular], des Seitenaltars [genitive, singular], der Seitenaltäre [genitive, plural], dem Seitenaltar [dative, singular], dem Seitenaltare [dative, singular], den Seitenaltären [dative, plural], den Seitenaltar [accusative, singular], die Seitenaltäre [accusative, plural]
  1. Altar im Seitenschiff einer Kirche
    Sense id: de-Seitenaltar-de-noun-QgdTJrtG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Altar Coordinate_terms: Nebenaltar Translations (Katholizismus: Altar im Seitenschiff einer Kirche): side altar (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptaltar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochaltar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksaltar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenaltar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Altar sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seitenaltar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitenaltäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seitenaltares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seitenaltars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitenaltäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seitenaltar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seitenaltare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitenaltären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitenaltar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitenaltäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·ten·al·tar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Seitenaltar (Marienkirche Rieden)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der spätgotische Seitenaltar (auch Heiligkreuz- und Nothelferaltar) der Marienkirche in Rieden (heute Gemeinde Rosengarten) wurde um 1520 im Stil der hällisch-fränkischen Kunsttradition geschaffen, während die flachen Flügelreliefs Anklänge an Arbeiten aus Ulm zeigen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beimesse“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Beimesse bezeichnet man eine Heilige Messe in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus, die an einem Seitenaltar zelebriert wird und parallel zu einer Messe stattfindet, die in der gleichen Kirche am Hauptaltar gefeiert wird.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "120.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 120.",
          "text": "„Anscheinend hörte sie die Messe, die am Seitenaltar, vier Schritte von mir, gelesen wurde.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Altar im Seitenschiff einer Kirche"
      ],
      "id": "de-Seitenaltar-de-noun-QgdTJrtG",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Seitenaltar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Seitenaltar.ogg/De-Seitenaltar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitenaltar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Katholizismus: Altar im Seitenschiff einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "side altar"
    }
  ],
  "word": "Seitenaltar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptaltar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochaltar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volksaltar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenaltar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Altar sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seitenaltar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitenaltäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seitenaltares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seitenaltars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seitenaltäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seitenaltar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seitenaltare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitenaltären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seitenaltar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seitenaltäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sei·ten·al·tar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Seitenaltar (Marienkirche Rieden)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der spätgotische Seitenaltar (auch Heiligkreuz- und Nothelferaltar) der Marienkirche in Rieden (heute Gemeinde Rosengarten) wurde um 1520 im Stil der hällisch-fränkischen Kunsttradition geschaffen, während die flachen Flügelreliefs Anklänge an Arbeiten aus Ulm zeigen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beimesse“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als Beimesse bezeichnet man eine Heilige Messe in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus, die an einem Seitenaltar zelebriert wird und parallel zu einer Messe stattfindet, die in der gleichen Kirche am Hauptaltar gefeiert wird.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "120.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 120.",
          "text": "„Anscheinend hörte sie die Messe, die am Seitenaltar, vier Schritte von mir, gelesen wurde.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Altar im Seitenschiff einer Kirche"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ʔalˌtaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Seitenaltar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Seitenaltar.ogg/De-Seitenaltar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seitenaltar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Katholizismus: Altar im Seitenschiff einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "side altar"
    }
  ],
  "word": "Seitenaltar"
}

Download raw JSONL data for Seitenaltar meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.