See Seine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Seine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ließ sich durch einen Schiffer auf das linke Ufer der Seine übersetzen, eilte vorwärts und vertiefte sich in die engen Gassen der Universität, planlos herumirrend, bei jedem Schritte auf Haufen beiderlei Geschlechts stoßend, die lustig der Sct. Michelsbrücke zueilten, in der Hoffnung, noch zeitig genug zu kommen, um die Hexe hängen zu sehen. (Victor Hugo, Gesammelte Werke, Band 2, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "148.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 148. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Er liebte es, an der Seine zu sitzen. schweigend, vor dem großen wolkigen Himmel, dem Flimmern des Flusses in der Sonne, den Brücken und den Schleppdampfern.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "83—84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 83—84.",
"text": "„Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 39. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Reiseschriftsteller schrieben über die Angler an der Seine, als seien sie verrückt und würden nie etwas fangen; tatsächlich aber war das eine ernsthafte, ergiebige Sache.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet"
],
"id": "de-Seine-de-noun-orAE7Gvo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛːn"
},
{
"ipa": "ˈzɛːnə"
},
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"audio": "De-Seine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Seine.ogg/De-Seine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seine.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːn"
},
{
"rhymes": "ɛːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sen",
"sense_index": "1",
"word": "Սեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sāinà hé",
"sense_index": "1",
"word": "塞纳河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sejno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sequana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Sēna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
}
],
"word": "Seine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Seine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Seine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Seine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ließ sich durch einen Schiffer auf das linke Ufer der Seine übersetzen, eilte vorwärts und vertiefte sich in die engen Gassen der Universität, planlos herumirrend, bei jedem Schritte auf Haufen beiderlei Geschlechts stoßend, die lustig der Sct. Michelsbrücke zueilten, in der Hoffnung, noch zeitig genug zu kommen, um die Hexe hängen zu sehen. (Victor Hugo, Gesammelte Werke, Band 2, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "148.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 148. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Er liebte es, an der Seine zu sitzen. schweigend, vor dem großen wolkigen Himmel, dem Flimmern des Flusses in der Sonne, den Brücken und den Schleppdampfern.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "83—84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 83—84.",
"text": "„Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 39. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Reiseschriftsteller schrieben über die Angler an der Seine, als seien sie verrückt und würden nie etwas fangen; tatsächlich aber war das eine ernsthafte, ergiebige Sache.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛːn"
},
{
"ipa": "ˈzɛːnə"
},
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"audio": "De-Seine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Seine.ogg/De-Seine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seine.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːn"
},
{
"rhymes": "ɛːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sen",
"sense_index": "1",
"word": "Սեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sāinà hé",
"sense_index": "1",
"word": "塞纳河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sejno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senna"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sequana"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Sēna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seine"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sena",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сена"
}
],
"word": "Seine"
}
Download raw JSONL data for Seine meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.