"Seim" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch seim, sein, althochdeutsch seim ‚Nektar, Wabenhonig‘, zu urgermanisch *saima- ‚klebrige Flüssigkeit (besonders Honig)‘, wovon auch niederdeutsch Seem ‚dick Saft, Honig‘ und norwegisch (mundartlich) seima ‚Schleimschicht, zähe Flüssigkeit‘, synkopiert aus *saigma-, zu indogermanisch *soikʷ-mó-, Nominalbildung zu *seikʷ- ‚tröpfeln, rinnen‘, vergleiche walisisch hufen ‚Sahne, Rahm‘ und altgriechisch háima (αἷμα) ‚(flüssiges) Blut‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seim",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigseim"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
          "text": "„Der Seim wird zwischen den Blumenblattwurzeln abgeschieden“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickflüssiger Saft"
      ],
      "id": "de-Seim-de-noun-YoqwZ4Yz",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Seim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Seim.ogg/De-Seim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrup"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seem"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeem"
    }
  ],
  "word": "Seim"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch seim, sein, althochdeutsch seim ‚Nektar, Wabenhonig‘, zu urgermanisch *saima- ‚klebrige Flüssigkeit (besonders Honig)‘, wovon auch niederdeutsch Seem ‚dick Saft, Honig‘ und norwegisch (mundartlich) seima ‚Schleimschicht, zähe Flüssigkeit‘, synkopiert aus *saigma-, zu indogermanisch *soikʷ-mó-, Nominalbildung zu *seikʷ- ‚tröpfeln, rinnen‘, vergleiche walisisch hufen ‚Sahne, Rahm‘ und altgriechisch háima (αἷμα) ‚(flüssiges) Blut‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Seim",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Seimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Seim",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seim",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seim",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigseim"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
          "text": "„Der Seim wird zwischen den Blumenblattwurzeln abgeschieden“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickflüssiger Saft"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaɪ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Seim.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Seim.ogg/De-Seim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seim.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrup"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seem"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeem"
    }
  ],
  "word": "Seim"
}