"Seilwinde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seil und Winde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seilwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seilwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seil·win·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "50.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 50.",
          "text": "„Diese können mittels einer Seilwinde auf eine Betonrampe gezogen werden – so sind sie vor den hohen Wellen sicher und können nicht gegen die Felswände geschleudert werden.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Lawinengefahr geht großteils zurück – dennoch ist Vorsicht geboten. Abgerufen am 27. März 2019.",
          "text": "„Mit zwei Schneepflügen, einem Radlader und einer Seilwinde bahnten sich die Einsatzkräfte einen Weg zu dem auf rund 1.300 Meter Seehöhe gelegenen Kloster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, mit der man mit einem Seil Lasten heben, senken oder heranziehen kann"
      ],
      "id": "de-Seilwinde-de-noun-ltykVULz",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯lˌvɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Seilwinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Seilwinde.ogg/De-Seilwinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seilwinde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand winch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "treuil manuel"
    }
  ],
  "word": "Seilwinde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Seil und Winde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Seilwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Seilwinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Seilwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Seilwinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Seil·win·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "50.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 50.",
          "text": "„Diese können mittels einer Seilwinde auf eine Betonrampe gezogen werden – so sind sie vor den hohen Wellen sicher und können nicht gegen die Felswände geschleudert werden.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Lawinengefahr geht großteils zurück – dennoch ist Vorsicht geboten. Abgerufen am 27. März 2019.",
          "text": "„Mit zwei Schneepflügen, einem Radlader und einer Seilwinde bahnten sich die Einsatzkräfte einen Weg zu dem auf rund 1.300 Meter Seehöhe gelegenen Kloster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung, mit der man mit einem Seil Lasten heben, senken oder heranziehen kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪ̯lˌvɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Seilwinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Seilwinde.ogg/De-Seilwinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Seilwinde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand winch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "treuil manuel"
    }
  ],
  "word": "Seilwinde"
}