"Schwippschwager" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich aus Verkürzung von Geschwisterschwager oder Reduplikation zu Schwager",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwippschwägerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwippschwager",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwippschwäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwippschwagers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwippschwäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwippschwager",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwippschwägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwippschwager",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwippschwäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwipp·schwa·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist mein Schwippschwager, also der Bruder vom Mann Michael meiner Schwester Beate."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "86.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 86.",
          "text": "„Und wenn der Cousin gleichzeitig Onkel, Bruder und Schwippschwager ist, muss man sich auch noch viel weniger Geburtstage merken.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister"
      ],
      "id": "de-Schwippschwager-de-noun-Gz8G3uc3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "86.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 86.",
          "text": "„Und wenn der Cousin gleichzeitig Onkel, Bruder und Schwippschwager ist, muss man sich auch noch viel weniger Geburtstage merken.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Das ist mein Schwippschwager, also er ist mit der Schwester von Thomas, meinem Mann, verheiratet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehemann eines Geschwisters des eigenen Ehepartners"
      ],
      "id": "de-Schwippschwager-de-noun-sBzqylQy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvipˌʃvaːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwippschwager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schwippschwager.ogg/De-Schwippschwager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwippschwager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuñado"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concunhado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuñado"
    }
  ],
  "word": "Schwippschwager"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich aus Verkürzung von Geschwisterschwager oder Reduplikation zu Schwager",
  "forms": [
    {
      "form": "Schwippschwägerin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwippschwager",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwippschwäger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwippschwagers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwippschwäger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwippschwager",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwippschwägern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwippschwager",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwippschwäger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwipp·schwa·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist mein Schwippschwager, also der Bruder vom Mann Michael meiner Schwester Beate."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "86.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 86.",
          "text": "„Und wenn der Cousin gleichzeitig Onkel, Bruder und Schwippschwager ist, muss man sich auch noch viel weniger Geburtstage merken.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "86.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 86.",
          "text": "„Und wenn der Cousin gleichzeitig Onkel, Bruder und Schwippschwager ist, muss man sich auch noch viel weniger Geburtstage merken.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Das ist mein Schwippschwager, also er ist mit der Schwester von Thomas, meinem Mann, verheiratet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehemann eines Geschwisters des eigenen Ehepartners"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvipˌʃvaːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwippschwager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Schwippschwager.ogg/De-Schwippschwager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwippschwager.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuñado"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concunhado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuñado"
    }
  ],
  "word": "Schwippschwager"
}