See Schwimmerin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtschwimmerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badende"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Schwimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Schwimmerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwimmerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwimmerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwimmerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersportlerin"
}
],
"hyphenation": "Schwim·me·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beckenschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiwasserschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraulerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraulschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startschwimmerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Späth: Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen. Wilhelm Braumüller, Wien 1869. Seite 78",
"text": "„Das Schwimmen darf geübten Schwimmerinnen erlaubt werden; nur sollen sie mit diesem Vergnügen erst beginnen, wenn die Jahreszeit so weit vorgeschritten ist, daß sich das Wasser auf wenigstens 15°–16° R [Grad Réaumur] erwärmt hat; ….“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann"
],
"id": "de-Schwimmerin-de-noun-AVI~tdP-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪməʁɪn"
},
{
"audio": "De-Schwimmerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Schwimmerin.ogg/De-Schwimmerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmerin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪməʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plivačica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluvkinja",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плувкиня"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "naĝantino"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolymvítria",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολυμβήτρια"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plivačica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peldētāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaukike"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plivačka",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływaczka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plovčicha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловчиха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "simmare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plivačica",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plivačica",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavkyňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavalka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plěwaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płuwarka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavkyně"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plavčycha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавчиха"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plyŭčycha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плыўчыха"
}
],
"word": "Schwimmerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtschwimmerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badende"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Schwimmer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Schwimmerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwimmerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwimmerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwimmerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwimmerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwimmerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwimmerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersportlerin"
}
],
"hyphenation": "Schwim·me·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beckenschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiwasserschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraulerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraulschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussschwimmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startschwimmerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joseph Späth: Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen. Wilhelm Braumüller, Wien 1869. Seite 78",
"text": "„Das Schwimmen darf geübten Schwimmerinnen erlaubt werden; nur sollen sie mit diesem Vergnügen erst beginnen, wenn die Jahreszeit so weit vorgeschritten ist, daß sich das Wasser auf wenigstens 15°–16° R [Grad Réaumur] erwärmt hat; ….“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɪməʁɪn"
},
{
"audio": "De-Schwimmerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Schwimmerin.ogg/De-Schwimmerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmerin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪməʁɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plivačica"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pluvkinja",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плувкиня"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "naĝantino"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolymvítria",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολυμβήτρια"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plivačica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peldētāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaukike"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plivačka",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pływaczka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plovčicha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пловчиха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"word": "simmare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plivačica",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plivačica",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пливачица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavkyňa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavalka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plěwaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płuwarka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plavkyně"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plavčycha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плавчиха"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plyŭčycha",
"sense": "weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плыўчыха"
}
],
"word": "Schwimmerin"
}
Download raw JSONL data for Schwimmerin meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.