See Schwierigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwierigkeitsgrad"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es knüpft an frühneuhochdeutsch schwerig-, schwierigkeit „Vereiterung“ und spätmittelhochdeutsch swǣrecheit „Schwere, Beschwerlichkeit“ an.\n:Ableitung zu dem Adjektiv schwierig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Schwierigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwierigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwie·rig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaufschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachschubschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungsschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigungsschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsschwierigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Aufgabe hatte er große Schwierigkeiten."
},
{
"ref": "Tobias Armbrüster: Boni-Zahlungen bei der Deutschen Bank - \"Ein System, das nicht mehr zu rechtfertigen ist\". In: Deutschlandradio. 2. Februar 2018 (URL, abgerufen am 2. Februar 2018) .",
"text": "Die Deutsche Bank ist ja seit Jahren in Schwierigkeiten und es wird wahrscheinlich in der nächsten Zeit auch nicht deutlich besser werden."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "314.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 314. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die haben mir auch keine Schwierigkeiten gemacht.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Nina Piatscheck: Man zeigt wieder Logo. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .",
"text": "„Lange hatten große Markenhersteller eher Schwierigkeiten, sich modisch gegen massiv expandierende Filialisten wie Zara und H&M zu behaupten, deren Produkte ohne prominentes Logo auskommen.“"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 29.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 29. Zuerst 1970.",
"text": "„In Wirklichkeit hat man nur die erste Schwierigkeit überstanden, einen schwachen Vorgeschmack von dem, was unbedingt nachkommen wird.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "74",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 74",
"text": "„Besondere Schwierigkeiten bereiten Brände von Benzin, öl oder Fett.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen"
],
"id": "de-Schwierigkeit-de-noun-KNij2C9C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schwierigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Schwierigkeit.ogg/De-Schwierigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwierigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trudnost",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трудност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "arduousness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "complexity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "complicacy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficulty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "hassle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "inconvenience"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "intricacy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "scabrousness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "scrape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "severity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malhelpo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "obstaklo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malfacileco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malfacilaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "komplikaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "obstrukco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "raskus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "vaikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficulté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficoltà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんなん, konnan",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "困難"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんく, konku",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "困苦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificuldade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aperto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "impediment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudnostʹ",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трудность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "svårighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trassel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťažkosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "dificultad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "óbice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "pega"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "afugias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtíž"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potíž"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مشکل"
}
],
"word": "Schwierigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schwierigkeitsgrad"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es knüpft an frühneuhochdeutsch schwerig-, schwierigkeit „Vereiterung“ und spätmittelhochdeutsch swǣrecheit „Schwere, Beschwerlichkeit“ an.\n:Ableitung zu dem Adjektiv schwierig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Schwierigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwierigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwierigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwierigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schwie·rig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaufschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachschubschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungsschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigungsschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsschwierigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Aufgabe hatte er große Schwierigkeiten."
},
{
"ref": "Tobias Armbrüster: Boni-Zahlungen bei der Deutschen Bank - \"Ein System, das nicht mehr zu rechtfertigen ist\". In: Deutschlandradio. 2. Februar 2018 (URL, abgerufen am 2. Februar 2018) .",
"text": "Die Deutsche Bank ist ja seit Jahren in Schwierigkeiten und es wird wahrscheinlich in der nächsten Zeit auch nicht deutlich besser werden."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "314.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 314. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die haben mir auch keine Schwierigkeiten gemacht.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Nina Piatscheck: Man zeigt wieder Logo. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .",
"text": "„Lange hatten große Markenhersteller eher Schwierigkeiten, sich modisch gegen massiv expandierende Filialisten wie Zara und H&M zu behaupten, deren Produkte ohne prominentes Logo auskommen.“"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 29.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 29. Zuerst 1970.",
"text": "„In Wirklichkeit hat man nur die erste Schwierigkeit überstanden, einen schwachen Vorgeschmack von dem, was unbedingt nachkommen wird.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "74",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 74",
"text": "„Besondere Schwierigkeiten bereiten Brände von Benzin, öl oder Fett.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schwierigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Schwierigkeit.ogg/De-Schwierigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwierigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trudnost",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трудност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "arduousness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "challenge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "complexity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "complicacy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficulty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "hassle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "inconvenience"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "intricacy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "problem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "scabrousness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "scrape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "severity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "snag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "trouble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malhelpo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "obstaklo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malfacileco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "malfacilaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "komplikaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "obstrukco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "raskus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "vaikeus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficulté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "difficoltà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんなん, konnan",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "困難"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こんく, konku",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "困苦"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificuldade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aperto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dificultate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "impediment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudnostʹ",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трудность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "svårighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trassel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťažkosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "dificultad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "óbice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "pega"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Kolumbien"
],
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "afugias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obtíž"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potíž"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مشکل"
}
],
"word": "Schwierigkeit"
}
Download raw JSONL data for Schwierigkeit meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.