See Schwerverwundeter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtverletzter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtverwundeter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Verwundeter",
"forms": [
{
"form": "Schwerverwundete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwundeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Schwer·ver·wun·de·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "94",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94 .",
"text": "„Bedrückend wirkten die ersten Transporte mit Schwerverwundeten, die aus den harten Grenzschlachten in den Vogesen in die Stadt gebracht wurden.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "380.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 380. Urfassung von 1954.",
"text": "„Drei Schwerverwundete lagen mit einer Zeltbahn zugedeckt im Regen.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die im Krieg erheblich verwundet wurde"
],
"id": "de-Schwerverwundeter-de-noun-Jh8RJ7eX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌvʊndətɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerverwundeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwerverwundeter.ogg/De-Schwerverwundeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerverwundeter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerverletzter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerverwundeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schwer·ver·wun·de·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"id": "de-Schwerverwundeter-de-noun-96vX0Xnr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"id": "de-Schwerverwundeter-de-noun-At187els",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"id": "de-Schwerverwundeter-de-noun-SVpCaD7O",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌvʊndətɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerverwundeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwerverwundeter.ogg/De-Schwerverwundeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerverwundeter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schwerverwundeter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtverletzter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtverwundeter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Verwundeter",
"forms": [
{
"form": "Schwerverwundete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwundeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Schwer·ver·wun·de·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "94",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94 .",
"text": "„Bedrückend wirkten die ersten Transporte mit Schwerverwundeten, die aus den harten Grenzschlachten in den Vogesen in die Stadt gebracht wurden.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "380.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 380. Urfassung von 1954.",
"text": "„Drei Schwerverwundete lagen mit einer Zeltbahn zugedeckt im Regen.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die im Krieg erheblich verwundet wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌvʊndətɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerverwundeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwerverwundeter.ogg/De-Schwerverwundeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerverwundeter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerverletzter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerverwundeter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schwer·ver·wun·de·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerverwundete"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerverwundete"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌvʊndətɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerverwundeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwerverwundeter.ogg/De-Schwerverwundeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerverwundeter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Schwerverwundeter"
}
Download raw JSONL data for Schwerverwundeter meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.