See Schwerkrimineller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwerkriminelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimineller"
}
],
"hyphenation": "Schwer·kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Echte Schwerverbrecher, das sind in Europa die Leute von Mafia, Camorra und N'dranghetta und ihre Konsorten in anderen Ländern."
},
{
"ref": "Terrorismus - Belgische Medien: Flughafen-Attentäter von Brüssel identifiziert. Die Behörden in Belgien kommen nach den Anschlägen von Brüssel voran: Die Brüder Khalid und Ibrahim El Bakraoui wurden laut Medienberichten als die Selbstmordattentäter vom Brüsseler Flughafen identifiziert. In: Deutsche Welle. 23. März 2016 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die beiden identifizierten Brüder [Khalid und Ibrahim El Bakraoui] waren der Polizei laut RTBF bereits als Schwerkriminelle bekannt, standen bisher jedoch nicht unter Terrorverdacht."
},
{
"ref": "Amerika - Brasiliens Gefängnisse quellen über. Immer wieder kommt es in brasilianischen Gefängnissen zu blutigen Häftlingsrevolten. Die Haftanstalten sind überfüllt, weil viele Gefangene trotz verbüßter Strafe teils noch jahrelang eingesperrt bleiben. In: Deutsche Welle. 24. April 2009 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "„Höhere [Gefängnis-]Strafen produzieren immer mehr Schwerkriminelle“, diagnostiziert der [brasilianische] Pastoralanwalt [Pedro Ferreira]."
},
{
"ref": "Alexandra Mostyn: Geflüchtete in Tschechien - Willkommen mit Handschellen. Tschechien will Flüchtlinge aufnehmen. Aber nicht mehr als 1.500. Meist werden die Menschen wie Verbrecher behandelt. In: taz.de. 20. August 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die Tschechen gehen die Flüchtlingskrise nicht zimperlich an. Wer [mit illegalem Aufenthalt] erwischt wird, muss damit rechnen, wie ein Schwerverbrecher behandelt zu werden."
}
],
"glosses": [
"Krimineller, der schwere Delikte begeht"
],
"id": "de-Schwerkrimineller-de-noun-8OTYiNC9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯kʁimiˌnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerkrimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwerkrimineller.ogg/De-Schwerkrimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkrimineller.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krimineller, der schwere Delikte begeht",
"sense_index": "1",
"word": "felon"
}
],
"word": "Schwerkrimineller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Schwer·kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"id": "de-Schwerkrimineller-de-noun-6bdMkD-j",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"id": "de-Schwerkrimineller-de-noun-wFzqwaiT",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"id": "de-Schwerkrimineller-de-noun-DFrh7PFs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯kʁimiˌnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerkrimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwerkrimineller.ogg/De-Schwerkrimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkrimineller.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schwerkrimineller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Schwerkriminelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimineller"
}
],
"hyphenation": "Schwer·kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Echte Schwerverbrecher, das sind in Europa die Leute von Mafia, Camorra und N'dranghetta und ihre Konsorten in anderen Ländern."
},
{
"ref": "Terrorismus - Belgische Medien: Flughafen-Attentäter von Brüssel identifiziert. Die Behörden in Belgien kommen nach den Anschlägen von Brüssel voran: Die Brüder Khalid und Ibrahim El Bakraoui wurden laut Medienberichten als die Selbstmordattentäter vom Brüsseler Flughafen identifiziert. In: Deutsche Welle. 23. März 2016 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die beiden identifizierten Brüder [Khalid und Ibrahim El Bakraoui] waren der Polizei laut RTBF bereits als Schwerkriminelle bekannt, standen bisher jedoch nicht unter Terrorverdacht."
},
{
"ref": "Amerika - Brasiliens Gefängnisse quellen über. Immer wieder kommt es in brasilianischen Gefängnissen zu blutigen Häftlingsrevolten. Die Haftanstalten sind überfüllt, weil viele Gefangene trotz verbüßter Strafe teils noch jahrelang eingesperrt bleiben. In: Deutsche Welle. 24. April 2009 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "„Höhere [Gefängnis-]Strafen produzieren immer mehr Schwerkriminelle“, diagnostiziert der [brasilianische] Pastoralanwalt [Pedro Ferreira]."
},
{
"ref": "Alexandra Mostyn: Geflüchtete in Tschechien - Willkommen mit Handschellen. Tschechien will Flüchtlinge aufnehmen. Aber nicht mehr als 1.500. Meist werden die Menschen wie Verbrecher behandelt. In: taz.de. 20. August 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. April 2016) .",
"text": "Die Tschechen gehen die Flüchtlingskrise nicht zimperlich an. Wer [mit illegalem Aufenthalt] erwischt wird, muss damit rechnen, wie ein Schwerverbrecher behandelt zu werden."
}
],
"glosses": [
"Krimineller, der schwere Delikte begeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯kʁimiˌnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerkrimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwerkrimineller.ogg/De-Schwerkrimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkrimineller.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Krimineller, der schwere Delikte begeht",
"sense_index": "1",
"word": "felon"
}
],
"word": "Schwerkrimineller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Schwer·kri·mi·nel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schwerkriminelle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerkriminelle"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃveːɐ̯kʁimiˌnɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Schwerkrimineller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Schwerkrimineller.ogg/De-Schwerkrimineller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerkrimineller.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schwerkrimineller"
}
Download raw JSONL data for Schwerkrimineller meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.