"Schweizergardistin" meaning in All languages combined

See Schweizergardistin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaɪ̯t͡sɐɡaʁˌdɪstɪn Audio: De-Schweizergardistin.ogg Forms: Schweizergardist [masculine], die Schweizergardistin [nominative, singular], die Schweizergardistinnen [nominative, plural], der Schweizergardistin [genitive, singular], der Schweizergardistinnen [genitive, plural], der Schweizergardistin [dative, singular], den Schweizergardistinnen [dative, plural], die Schweizergardistin [accusative, singular], die Schweizergardistinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweizergardist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliches Mitglied der Schweizergarde
    Sense id: de-Schweizergardistin-de-noun-fKxKRAdF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweizergardist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweizergardist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·zer·gar·dis·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hollywood plant Thriller um Schweizergarde. ORF, 16. März 2021, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Als die Kidnapper bereits in den Vatikan eingedrungen sind, kann sie nur noch eine junge Schweizergardistin – die erste Frau bei der Garde – aufhalten. “"
        },
        {
          "ref": "Helen Christen: Nochmals noch. In: Luzern60plus. 15. November 2022, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Frauen konnten nun alles werden, es musste ja nicht gerade etwas so Verwegenes wie Linienpilotin oder Schweizergardistin sein.“"
        },
        {
          "ref": "Raphael Rauch: Reformierter Unteroffizier Elisabeth Martin: «Ich wäre gerne Schweizergardistin geworden». 7. November 2021, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Die Reformierte sagt, sie wäre ‹sehr gerne› Schweizergardistin geworden, wenn die Schweizergarde auch Frauen zulassen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Amici-Treffen 2009 – «Dem Gardemuseum geht es hervorragend». Zentrum Garde, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Nein, die am Treffen anwesende Trudy Schmid-Loretan ist nicht die erste Schweizergardistin.“"
        },
        {
          "ref": "Neues aus dem Pfarreienverbund – Fastnacht. In: Gemeinsam unterwegs – Mitteilungen des Pfarreienverbundes Heppenheim. März 2020, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Direkt aus dem Vatikan kam die erste Schweizergardistin als Unterstützung, um gemeinsam mit ihnen den Papst persönlich willkommen zu heißen. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied der Schweizergarde"
      ],
      "id": "de-Schweizergardistin-de-noun-fKxKRAdF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡sɐɡaʁˌdɪstɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schweizergardistin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Schweizergardistin.ogg/De-Schweizergardistin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweizergardistin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweizergardistin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweizergardist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schweizergardist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergardistin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergardistinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·zer·gar·dis·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hollywood plant Thriller um Schweizergarde. ORF, 16. März 2021, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Als die Kidnapper bereits in den Vatikan eingedrungen sind, kann sie nur noch eine junge Schweizergardistin – die erste Frau bei der Garde – aufhalten. “"
        },
        {
          "ref": "Helen Christen: Nochmals noch. In: Luzern60plus. 15. November 2022, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Frauen konnten nun alles werden, es musste ja nicht gerade etwas so Verwegenes wie Linienpilotin oder Schweizergardistin sein.“"
        },
        {
          "ref": "Raphael Rauch: Reformierter Unteroffizier Elisabeth Martin: «Ich wäre gerne Schweizergardistin geworden». 7. November 2021, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Die Reformierte sagt, sie wäre ‹sehr gerne› Schweizergardistin geworden, wenn die Schweizergarde auch Frauen zulassen würde.“"
        },
        {
          "ref": "Amici-Treffen 2009 – «Dem Gardemuseum geht es hervorragend». Zentrum Garde, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Nein, die am Treffen anwesende Trudy Schmid-Loretan ist nicht die erste Schweizergardistin.“"
        },
        {
          "ref": "Neues aus dem Pfarreienverbund – Fastnacht. In: Gemeinsam unterwegs – Mitteilungen des Pfarreienverbundes Heppenheim. März 2020, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
          "text": "„Direkt aus dem Vatikan kam die erste Schweizergardistin als Unterstützung, um gemeinsam mit ihnen den Papst persönlich willkommen zu heißen. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied der Schweizergarde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡sɐɡaʁˌdɪstɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schweizergardistin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Schweizergardistin.ogg/De-Schweizergardistin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweizergardistin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schweizergardistin"
}

Download raw JSONL data for Schweizergardistin meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.