"Schweizergarde" meaning in All languages combined

See Schweizergarde on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə Audio: De-Schweizergarde.ogg Forms: die Schweizergarde [nominative, singular], die Schweizergarden [nominative, plural], der Schweizergarde [genitive, singular], der Schweizergarden [genitive, plural], der Schweizergarde [dative, singular], den Schweizergarden [dative, plural], die Schweizergarde [accusative, singular], die Schweizergarden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Garde
  1. die päpstliche Garde
    Sense id: de-Schweizergarde-de-noun-vQg7rpFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (die päpstliche Garde): Swiss Guard (Englisch), Zwitserse Garde [masculine, feminine] (Niederländisch), garda elvețiană [feminine] (Rumänisch), Швейцарская гвардия (Švejcarskaja gvardija) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Garde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schweizergarde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweizergarden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·zer·gar·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schweizergarde“",
          "text": "„Die Päpstliche Schweizergarde […] ist das einzige verbliebene päpstliche Armeekorps in Waffen.“"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "43.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 43.",
          "text": "„Was? Der Oberst soll Musketieren Kaffee kochen... Und Vavel, vordem Kapitän in Seiner Majestät Schweizergarde, vielleicht Butter streichen...“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "79/81.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 79/81.",
          "text": "„Es handelte sich bei der Anklage um die Garde constitutionelle, die zwei Jahre vorher von der gesetzgebenden Versammlung an Stelle der Schweizergarde für den König bewilligt worden war.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die päpstliche Garde"
      ],
      "id": "de-Schweizergarde-de-noun-vQg7rpFP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweizergarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Schweizergarde.ogg/De-Schweizergarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweizergarde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swiss Guard"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwitserse Garde"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garda elvețiană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Švejcarskaja gvardija",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Швейцарская гвардия"
    }
  ],
  "word": "Schweizergarde"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv Schweizer und dem Substantiv Garde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schweizergarde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweizergarde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweizergarden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweizergarden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·zer·gar·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schweizergarde“",
          "text": "„Die Päpstliche Schweizergarde […] ist das einzige verbliebene päpstliche Armeekorps in Waffen.“"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "43.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 43.",
          "text": "„Was? Der Oberst soll Musketieren Kaffee kochen... Und Vavel, vordem Kapitän in Seiner Majestät Schweizergarde, vielleicht Butter streichen...“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "79/81.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 79/81.",
          "text": "„Es handelte sich bei der Anklage um die Garde constitutionelle, die zwei Jahre vorher von der gesetzgebenden Versammlung an Stelle der Schweizergarde für den König bewilligt worden war.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die päpstliche Garde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Schweizergarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Schweizergarde.ogg/De-Schweizergarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweizergarde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swiss Guard"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwitserse Garde"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garda elvețiană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Švejcarskaja gvardija",
      "sense": "die päpstliche Garde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Швейцарская гвардия"
    }
  ],
  "word": "Schweizergarde"
}

Download raw JSONL data for Schweizergarde meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.