See Schweinsleber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Leber mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Schweinsleber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinslebern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schweinsleber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinslebern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schweinsleber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweinslebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schweinsleber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinslebern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leber"
}
],
"hyphenation": "Schweins·le·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Hauptspeise wurde gedünstete Schweinsleber serviert."
},
{
"ref": "Unter 20 Euro im Kollar-Göbl. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Ganz zu schweigen von der gerösteten Schweinsleber, die mit Reis serviert wird und von der Portionsgröße her sich wohl an den hart schuftenden Generationen davor orientiert (9,90 Euro).“"
},
{
"ref": "ABC der Integration. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Leider hat er sich in den letzten Jahren Falafel und Kebab angenähert – zur Integration freilich gehört die optimale Hausmannskost: Geröstete Schweinsleber, Schweinskotelett mit Bratensaft, Schweinsstelze mit knuspriger Schwarte, Schweinsschnitzel in Schweineschmalz herausgebacken.“"
},
{
"ref": "Leckereien für Tier und Mensch. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Es gibt schon vereinzelte Landgasthäuser, die Schweinsleber oder Schweinsnieren anbieten, aber das ist minimal.“"
},
{
"ref": "Österreichische Rezepte mit Sojasauce. In: Der Standard digital. 26. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 24. August 2022) .",
"text": "„Und während Christian Petz Erdäpfel mit Blutwurst und Soja-Zwiebeln füllt oder Kalbsbries und Kalbsrouladen gekonnt verfeinert, gelingt Andreas Wojta mit Sojasauce der perfekte Saft zur gerösteten Schweinsleber und die ideale Verfeinerung der Paprika mit Thunfischfülle.“"
}
],
"glosses": [
"die Leber eines Schweines"
],
"id": "de-Schweinsleber-de-noun-p40GC2~S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nsˌleːbɐ"
},
{
"audio": "De-Schweinsleber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Schweinsleber.ogg/De-Schweinsleber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinsleber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schweinsleber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-at-Schweinsleber.ogg/De-at-Schweinsleber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schweinsleber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweineleber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Leber eines Schweines",
"sense_index": "1",
"word": "grislever"
}
],
"word": "Schweinsleber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Leber mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Schweinsleber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinslebern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schweinsleber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinslebern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schweinsleber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schweinslebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schweinsleber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinslebern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leber"
}
],
"hyphenation": "Schweins·le·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Hauptspeise wurde gedünstete Schweinsleber serviert."
},
{
"ref": "Unter 20 Euro im Kollar-Göbl. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Ganz zu schweigen von der gerösteten Schweinsleber, die mit Reis serviert wird und von der Portionsgröße her sich wohl an den hart schuftenden Generationen davor orientiert (9,90 Euro).“"
},
{
"ref": "ABC der Integration. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Leider hat er sich in den letzten Jahren Falafel und Kebab angenähert – zur Integration freilich gehört die optimale Hausmannskost: Geröstete Schweinsleber, Schweinskotelett mit Bratensaft, Schweinsstelze mit knuspriger Schwarte, Schweinsschnitzel in Schweineschmalz herausgebacken.“"
},
{
"ref": "Leckereien für Tier und Mensch. Abgerufen am 24. August 2022.",
"text": "„Es gibt schon vereinzelte Landgasthäuser, die Schweinsleber oder Schweinsnieren anbieten, aber das ist minimal.“"
},
{
"ref": "Österreichische Rezepte mit Sojasauce. In: Der Standard digital. 26. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 24. August 2022) .",
"text": "„Und während Christian Petz Erdäpfel mit Blutwurst und Soja-Zwiebeln füllt oder Kalbsbries und Kalbsrouladen gekonnt verfeinert, gelingt Andreas Wojta mit Sojasauce der perfekte Saft zur gerösteten Schweinsleber und die ideale Verfeinerung der Paprika mit Thunfischfülle.“"
}
],
"glosses": [
"die Leber eines Schweines"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nsˌleːbɐ"
},
{
"audio": "De-Schweinsleber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Schweinsleber.ogg/De-Schweinsleber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinsleber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schweinsleber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-at-Schweinsleber.ogg/De-at-Schweinsleber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Schweinsleber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweineleber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Leber eines Schweines",
"sense_index": "1",
"word": "grislever"
}
],
"word": "Schweinsleber"
}
Download raw JSONL data for Schweinsleber meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.