"Schweinetransport" meaning in All languages combined

See Schweinetransport on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaɪ̯nətʁansˌpɔʁt Audio: De-Schweinetransport.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Transport mit dem Fugenelement -e Forms: der Schweinetransport [nominative, singular], die Schweinetransporte [nominative, plural], des Schweinetransportes [genitive, singular], des Schweinetransports [genitive, singular], der Schweinetransporte [genitive, plural], dem Schweinetransport [dative, singular], dem Schweinetransporte [dative, singular], den Schweinetransporten [dative, plural], den Schweinetransport [accusative, singular], die Schweinetransporte [accusative, plural]
  1. Transport von Schweinen
    Sense id: de-Schweinetransport-de-noun-bHmHC6Vi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tiertransport

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Transport mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schweinetransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinetransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinetransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinetransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinetransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinetransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinetransporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinetransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinetransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinetransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiertransport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·trans·port",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leopold Adler, Robert Clemens (Hrsg.): Sammlung von Entscheidungen zum Handels-Gesetzbuche. Band 15. Manz’sche Buchhandlung, Wien 1915. Seite 100",
          "text": "„Aus dem Angeführten geht hervor, daß die Bahn bei einem Schweinetransporte, bezüglich dessen sie trotz der auf ihr bürdenden Beweislast nicht erwiesen hat, daß sie Begleitung gefordert hätte, sohin zu Gunsten der Gegenpartei als feststehend anzunehmen ist, daß die Bahn von der Beigabe eines Begleiters überhaupt absah, nicht Vorsorge getroffen hat, daß die zwei Stück Schweine, welche nachher verendet vorgefunden wurden, so viel Wasser und Futter bekommen haben, daß es ausgereicht hätte, um sie lebend zu erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport von Schweinen"
      ],
      "id": "de-Schweinetransport-de-noun-bHmHC6Vi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nətʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinetransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schweinetransport.ogg/De-Schweinetransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinetransport.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schweinetransport"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Transport mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schweinetransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinetransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinetransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweinetransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweinetransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinetransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweinetransporte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinetransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweinetransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweinetransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiertransport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ne·trans·port",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leopold Adler, Robert Clemens (Hrsg.): Sammlung von Entscheidungen zum Handels-Gesetzbuche. Band 15. Manz’sche Buchhandlung, Wien 1915. Seite 100",
          "text": "„Aus dem Angeführten geht hervor, daß die Bahn bei einem Schweinetransporte, bezüglich dessen sie trotz der auf ihr bürdenden Beweislast nicht erwiesen hat, daß sie Begleitung gefordert hätte, sohin zu Gunsten der Gegenpartei als feststehend anzunehmen ist, daß die Bahn von der Beigabe eines Begleiters überhaupt absah, nicht Vorsorge getroffen hat, daß die zwei Stück Schweine, welche nachher verendet vorgefunden wurden, so viel Wasser und Futter bekommen haben, daß es ausgereicht hätte, um sie lebend zu erhalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport von Schweinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯nətʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweinetransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schweinetransport.ogg/De-Schweinetransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweinetransport.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schweinetransport"
}

Download raw JSONL data for Schweinetransport meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.