See Schweinebucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bucht mit dem Fugenelement -e"
],
"forms": [
{
"form": "die Schweinebucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinebucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinebucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinebucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schwei·ne·bucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"italic_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"pages": "564",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 564 .",
"text": "„Doch inzwischen war ihr etwas über diese Männer klar geworden: In all den Jahren, während sie im Athenian Club auf ihre legendären Siege anstießen, hatten sie jedes Verantwortungsgefühl für all die Untergebenen an Orten wie Laos oder Vietnam, in den Bergen von Kurdistan oder in der Schweinebucht verloren, die in ihrem Auftrag Kopf und Kragen riskierten.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Bucht an der Südküste Kubas"
],
"id": "de-Schweinebucht-de-noun-Z0BYCqoj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌbʊxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Varkensbaai"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalīj al-ḵanāzīr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "خليج الخنازير"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Donuzlar körfəzi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Залив на прасетата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Bay of Pigs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo de Porkoj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Sikojenlahti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie des Cochons"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣorebis q̇ure",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "ღორების ყურე"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūar kī khāṛī",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "सूअर की खाड़ी"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Teluk Babi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia dei Porci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badia de Cochinos"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badia dels Porcs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zaljev svinja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Kiaulių įlanka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Varkensbaai"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Grisebukta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalīj-i xūkhâ",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "خلیج خوکها"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zatoka Świń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baía dos Porcos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zaliv Svinej",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Залив Свиней"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Grisbukten"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Záliv svíň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "prašičji zaliv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bahía de Cochinos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zátoka Sviní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Domuzlar Körfezi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zatoka Svynej",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "затока Свиней"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Disznó-öböl"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baja dei bosegati"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Bargebaai"
}
],
"word": "Schweinebucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bucht mit dem Fugenelement -e"
],
"forms": [
{
"form": "die Schweinebucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinebucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schweinebucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schweinebucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schwei·ne·bucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"italic_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"pages": "564",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 564 .",
"text": "„Doch inzwischen war ihr etwas über diese Männer klar geworden: In all den Jahren, während sie im Athenian Club auf ihre legendären Siege anstießen, hatten sie jedes Verantwortungsgefühl für all die Untergebenen an Orten wie Laos oder Vietnam, in den Bergen von Kurdistan oder in der Schweinebucht verloren, die in ihrem Auftrag Kopf und Kragen riskierten.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Bucht an der Südküste Kubas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaɪ̯nəˌbʊxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Varkensbaai"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalīj al-ḵanāzīr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "خليج الخنازير"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Donuzlar körfəzi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Залив на прасетата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Bay of Pigs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Golfo de Porkoj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Sikojenlahti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie des Cochons"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣorebis q̇ure",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "ღორების ყურე"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūar kī khāṛī",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "सूअर की खाड़ी"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Teluk Babi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baia dei Porci"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badia de Cochinos"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Badia dels Porcs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zaljev svinja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Kiaulių įlanka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Varkensbaai"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Grisebukta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalīj-i xūkhâ",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "خلیج خوکها"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zatoka Świń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baía dos Porcos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zaliv Svinej",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Залив Свиней"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Grisbukten"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Záliv svíň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "prašičji zaliv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bahía de Cochinos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Zátoka Sviní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Domuzlar Körfezi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zatoka Svynej",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "затока Свиней"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Disznó-öböl"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baja dei bosegati"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bucht an der Südküste Kubas",
"sense_index": "1",
"word": "Bargebaai"
}
],
"word": "Schweinebucht"
}
Download raw JSONL data for Schweinebucht meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.