See Schweine-Latein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Latein", "forms": [ { "form": "das Schweine-Latein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Schweine-Lateins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Schweine-Latein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Schweine-Latein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geheimsprache" } ], "hyphenation": "Schwei·ne-La·tein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 123. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Auch das Englische hat seine Geheimsprachen; eine von ihnen ist das sogenannte Schweine-Latein." }, { "ref": "Carola D. Schnitzler: Phonologische Bewussheit und Schriftspracherwerb. Thieme, Stuttgart 2008, Seite 79. ISBN 978-3-13-138221-4. Zugriff 12.7.11.", "text": "„Schweine-Latein (engl. Pig Latin), bei dem hinten an jedes Wort sein Onset plus der Reim /-en/ gehangen wird, z.B. »Mias Buch« … -/isamen u:chen/.“" }, { "ref": "Peter Seibel: Coders at Work. Bedeutende Programmierer und ihre Erfolgsgeschichten. mitp-Verlag, Heidelberg u.a. 2011, Seite 361. ISBN 978-3-8266-9103-4. Zugriff 12.7.11.", "text": "„Als ich VisiCalc entdeckte, schrieb ich ein Spreadsheet, um Englisch von VisiCalc in Pig Latin (wörtl. Schweine-Latein, Spielsprache im englischen Sprachraum) zu übersetzen.“" }, { "ref": "Dorothée Berger, Rezension, in: Forum Logopädie, Jahrgang 21, Heft 6, 2008, Seite 55. Aufgerufen am 9.8.2022.", "text": "„Wer sich für Kuckucksei-Aufgaben, Schüttelreime und Schweine-Latein interessiert, sollte dieses Buch lesen.“" } ], "glosses": [ "englische Geheimsprache" ], "id": "de-Schweine-Latein-de-noun-ekVCkgas", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəlaˌtaɪ̯n" }, { "audio": "De-Schweine-Latein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schweine-Latein.ogg/De-Schweine-Latein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweine-Latein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "englische Geheimsprache", "sense_index": "1", "word": "Pig Latin" } ], "word": "Schweine-Latein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -e und Latein", "forms": [ { "form": "das Schweine-Latein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Schweine-Lateins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Schweine-Latein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Schweine-Latein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geheimsprache" } ], "hyphenation": "Schwei·ne-La·tein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 123. ISBN 3-358-01278-6.", "text": "„Auch das Englische hat seine Geheimsprachen; eine von ihnen ist das sogenannte Schweine-Latein." }, { "ref": "Carola D. Schnitzler: Phonologische Bewussheit und Schriftspracherwerb. Thieme, Stuttgart 2008, Seite 79. ISBN 978-3-13-138221-4. Zugriff 12.7.11.", "text": "„Schweine-Latein (engl. Pig Latin), bei dem hinten an jedes Wort sein Onset plus der Reim /-en/ gehangen wird, z.B. »Mias Buch« … -/isamen u:chen/.“" }, { "ref": "Peter Seibel: Coders at Work. Bedeutende Programmierer und ihre Erfolgsgeschichten. mitp-Verlag, Heidelberg u.a. 2011, Seite 361. ISBN 978-3-8266-9103-4. Zugriff 12.7.11.", "text": "„Als ich VisiCalc entdeckte, schrieb ich ein Spreadsheet, um Englisch von VisiCalc in Pig Latin (wörtl. Schweine-Latein, Spielsprache im englischen Sprachraum) zu übersetzen.“" }, { "ref": "Dorothée Berger, Rezension, in: Forum Logopädie, Jahrgang 21, Heft 6, 2008, Seite 55. Aufgerufen am 9.8.2022.", "text": "„Wer sich für Kuckucksei-Aufgaben, Schüttelreime und Schweine-Latein interessiert, sollte dieses Buch lesen.“" } ], "glosses": [ "englische Geheimsprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃvaɪ̯nəlaˌtaɪ̯n" }, { "audio": "De-Schweine-Latein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Schweine-Latein.ogg/De-Schweine-Latein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweine-Latein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "englische Geheimsprache", "sense_index": "1", "word": "Pig Latin" } ], "word": "Schweine-Latein" }
Download raw JSONL data for Schweine-Latein meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.