"Schweigegeld" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schweigegeldzahlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Geld und vorgestellten substantivierten Verb schweigen\n:Geld von mittelhochdeutsch gelt „Zahlung“, „Vergütung“, „Einkommen“, „Wert“ und althochdeutsch gelt „Zahlung“, „Lohn“, „Vergeltung“, „gelten“.\n:schweigen von mittelhochdeutsch swīgen, althochdeutsch swīgēn (sweigen) „Schweigen“, Herkunft ungeklärt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweigegeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigegelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigegeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweigegeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestechung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Kurier: Kopfschuss-Affäre: Zahlte \"Dr. Tod\" sogar Schweigegeld? Archiv, 25. Januar 2004. Besucht am 04.06.2013.",
          "text": "Neue Dokumente belegen, dass er von den Hingerichteten in seiner Leichenfabrik wusste, sogar Schweigegeld zahlte."
        },
        {
          "ref": "BILD.de, Claudia Haj Ali: Hat Tiger Woods der Geliebten Schweigegeld gezahlt? (Orlando) Sex Reportage, 04.12.2009. Besucht am 05.06.2013.",
          "text": "Nach seinen Sex-Affären soll Golf-Star Tiger Woods einer Geliebten 1 Mio. Dollar Schweigegeld geboten haben…"
        },
        {
          "ref": "Die Welt: Siemens soll Schweigegeld gezahlt haben Korruption, 02.04.08. Besucht am 04.06.2013.",
          "text": "Siemens geht dem Verdacht nach, ob Schweigegelder zur Vertuschung von Korruption gezahlt worden sind."
        },
        {
          "ref": "Andreas Stummer: Nichts soll tabu bleiben - Australien untersucht institutionellen Kindesmissbrauch. In: Deutschlandradio. 12. März 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
          "text": "Wenn die Kirche mit Opfern verhandle, dann nur hinter verschlossenen Türen. Wer Glück hat, bekommt ein paar tausend Euro Abfindung - Schweigegeld."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „30.06.2017: Führender Verwaltungsjurist wegen Parteiverrat verurteilt“",
          "text": "2014 soll er [Prof. Bernhard Stüer] sogar eine Art „Schweigegeld“ an die Bürgerinitiative gegen Bahnlärm gezahlt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelder oder Geldsumme, die einem gezahlt wird, damit man eine bestimmte Information verschweigt; Bestechungsgeld"
      ],
      "id": "de-Schweigegeld-de-noun-EgIY96yV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schweigegeld.ogg/De-Schweigegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigegeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiergeldzahlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hush money"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hallgatási pénz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "titoktartási díj"
    }
  ],
  "word": "Schweigegeld"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schweigegeldzahlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Geld und vorgestellten substantivierten Verb schweigen\n:Geld von mittelhochdeutsch gelt „Zahlung“, „Vergütung“, „Einkommen“, „Wert“ und althochdeutsch gelt „Zahlung“, „Lohn“, „Vergeltung“, „gelten“.\n:schweigen von mittelhochdeutsch swīgen, althochdeutsch swīgēn (sweigen) „Schweigen“, Herkunft ungeklärt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schweigegeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigegelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigegelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigegelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigegeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schweigegeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigegelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestechung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Kurier: Kopfschuss-Affäre: Zahlte \"Dr. Tod\" sogar Schweigegeld? Archiv, 25. Januar 2004. Besucht am 04.06.2013.",
          "text": "Neue Dokumente belegen, dass er von den Hingerichteten in seiner Leichenfabrik wusste, sogar Schweigegeld zahlte."
        },
        {
          "ref": "BILD.de, Claudia Haj Ali: Hat Tiger Woods der Geliebten Schweigegeld gezahlt? (Orlando) Sex Reportage, 04.12.2009. Besucht am 05.06.2013.",
          "text": "Nach seinen Sex-Affären soll Golf-Star Tiger Woods einer Geliebten 1 Mio. Dollar Schweigegeld geboten haben…"
        },
        {
          "ref": "Die Welt: Siemens soll Schweigegeld gezahlt haben Korruption, 02.04.08. Besucht am 04.06.2013.",
          "text": "Siemens geht dem Verdacht nach, ob Schweigegelder zur Vertuschung von Korruption gezahlt worden sind."
        },
        {
          "ref": "Andreas Stummer: Nichts soll tabu bleiben - Australien untersucht institutionellen Kindesmissbrauch. In: Deutschlandradio. 12. März 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
          "text": "Wenn die Kirche mit Opfern verhandle, dann nur hinter verschlossenen Türen. Wer Glück hat, bekommt ein paar tausend Euro Abfindung - Schweigegeld."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „30.06.2017: Führender Verwaltungsjurist wegen Parteiverrat verurteilt“",
          "text": "2014 soll er [Prof. Bernhard Stüer] sogar eine Art „Schweigegeld“ an die Bürgerinitiative gegen Bahnlärm gezahlt haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelder oder Geldsumme, die einem gezahlt wird, damit man eine bestimmte Information verschweigt; Bestechungsgeld"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Schweigegeld.ogg/De-Schweigegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigegeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiergeldzahlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hush money"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hallgatási pénz"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "titoktartási díj"
    }
  ],
  "word": "Schweigegeld"
}