"Schweigefuchs" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweigen und dem Substantiv Fuchs (wegen des Aussehens) mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schweigefuchs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigefüchse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigefuchses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigefüchse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigefuchs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigefüchsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigefuchs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigefüchse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·fuchs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kultusministerium empfiehlt „Schweigefuchs“ nicht mehr zu verwenden. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2018) .",
          "text": "„Das Kultusministerium in Baden-Württemberg hat einem Medienbericht zufolge Lehrerinnen und Lehrern empfohlen, auf den sogenannten Schweigefuchs zu verzichten.“"
        },
        {
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-13-131212-9",
          "pages": "240",
          "ref": "Poltern. Theoretische Grundlagen, Diagnostik, Therapie. 2. Auflage. 2014, ISBN 978-3-13-131212-9, Seite 240 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Immer, wenn jemand den Schweigefuchs zeigt, müssen die Gesprächsteilnehmer zuhören.“",
          "title": "Poltern",
          "title_complement": "Theoretische Grundlagen, Diagnostik, Therapie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handhaltung, bei der sich Daumen, Ring- und Mittelfinger berühren und Zeige- sowie kleiner Finger gestreckt sind und das als Signal im Unterricht eingesetzt wird, um Ruhe zu schaffen"
      ],
      "id": "de-Schweigefuchs-de-noun-Zz~~yLiI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəˌfʊks"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigefuchs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schweigefuchs.ogg/De-Schweigefuchs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigefuchs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leisefuchs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "silentiga manposo"
    }
  ],
  "word": "Schweigefuchs"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweigen und dem Substantiv Fuchs (wegen des Aussehens) mit dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schweigefuchs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigefüchse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schweigefuchses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schweigefüchse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schweigefuchs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigefüchsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schweigefuchs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schweigefüchse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwei·ge·fuchs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kultusministerium empfiehlt „Schweigefuchs“ nicht mehr zu verwenden. In: Deutschlandradio. 10. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2018) .",
          "text": "„Das Kultusministerium in Baden-Württemberg hat einem Medienbericht zufolge Lehrerinnen und Lehrern empfohlen, auf den sogenannten Schweigefuchs zu verzichten.“"
        },
        {
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-13-131212-9",
          "pages": "240",
          "ref": "Poltern. Theoretische Grundlagen, Diagnostik, Therapie. 2. Auflage. 2014, ISBN 978-3-13-131212-9, Seite 240 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Immer, wenn jemand den Schweigefuchs zeigt, müssen die Gesprächsteilnehmer zuhören.“",
          "title": "Poltern",
          "title_complement": "Theoretische Grundlagen, Diagnostik, Therapie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handhaltung, bei der sich Daumen, Ring- und Mittelfinger berühren und Zeige- sowie kleiner Finger gestreckt sind und das als Signal im Unterricht eingesetzt wird, um Ruhe zu schaffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəˌfʊks"
    },
    {
      "audio": "De-Schweigefuchs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Schweigefuchs.ogg/De-Schweigefuchs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigefuchs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leisefuchs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "silentiga manposo"
    }
  ],
  "word": "Schweigefuchs"
}