"Schwarzweißbild" meaning in All languages combined

See Schwarzweißbild on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌbɪlt Audio: De-Schwarzweißbild.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Bild Forms: das Schwarzweißbild [nominative, singular], die Schwarzweißbilder [nominative, plural], des Schwarzweißbilds [genitive, singular], des Schwarzweißbildes [genitive, singular], der Schwarzweißbilder [genitive, plural], dem Schwarzweißbild [dative, singular], dem Schwarzweißbilde [dative, singular], den Schwarzweißbildern [dative, plural], das Schwarzweißbild [accusative, singular], die Schwarzweißbilder [accusative, plural]
  1. Bild (Fernsehbild, Foto, Gemälde …), das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt
    Sense id: de-Schwarzweißbild-de-noun-y5F1XD4P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bild Hyponyms: Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-Foto Translations: image en noir et blanc [feminine] (Französisch), црно бела слика (crno bela slika) [feminine] (Mazedonisch), црно бела слика (crno bela slika) [feminine] (Serbisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbbild"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzweißbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzweißbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzweißbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzweißbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·weiß·bild",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzweißfoto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarz-Weiß-Foto"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "166",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 166 .",
          "text": "„Seine sparsamen Schwarzweißbilder hatten einige Bekanntheit erlangt, seitdem ich ihn vor Jahren besucht hatte im kleinen Büro über seinem Fotogeschäft in der Via Dolorosa.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 61. Spanisch 1988.",
          "text": "„Mir genügten der Anblick der herrlichen Ingrid Bergmann und die Schwarzweißbilder von Menschen und Dingen.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild (Fernsehbild, Foto, Gemälde …), das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt"
      ],
      "id": "de-Schwarzweißbild-de-noun-y5F1XD4P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzweißbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schwarzweißbild.ogg/De-Schwarzweißbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzweißbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image en noir et blanc"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crno bela slika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црно бела слика"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crno bela slika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црно бела слика"
    }
  ],
  "word": "Schwarzweißbild"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbbild"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Bild",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzweißbilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzweißbildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzweißbilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzweißbildern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzweißbild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzweißbilder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·weiß·bild",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzweißfoto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarz-Weiß-Foto"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "166",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 166 .",
          "text": "„Seine sparsamen Schwarzweißbilder hatten einige Bekanntheit erlangt, seitdem ich ihn vor Jahren besucht hatte im kleinen Büro über seinem Fotogeschäft in der Via Dolorosa.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 61. Spanisch 1988.",
          "text": "„Mir genügten der Anblick der herrlichen Ingrid Bergmann und die Schwarzweißbilder von Menschen und Dingen.“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild (Fernsehbild, Foto, Gemälde …), das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌbɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzweißbild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schwarzweißbild.ogg/De-Schwarzweißbild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzweißbild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "image en noir et blanc"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crno bela slika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црно бела слика"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crno bela slika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црно бела слика"
    }
  ],
  "word": "Schwarzweißbild"
}

Download raw JSONL data for Schwarzweißbild meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.