See Schwarzstorch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißstorch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwarz und Storch"
],
"forms": [
{
"form": "Schwarzstörchin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schwarzstorch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzstörche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzstorchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzstorches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzstörche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzstorch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzstörchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzstorch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzstörche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreitvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·storch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Der Schwarzstorch ist etwas kleiner als der Weißstorch."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzstorch“",
"text": "„Anders als sein bekannterer Verwandter, der Weißstorch, lebt der Schwarzstorch meistens verborgen in alten, aber nicht zu dichten, reich strukturierten Wäldern.“"
}
],
"glosses": [
"in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche"
],
"id": "de-Schwarzstorch-de-noun-1OVmcXQH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç"
},
{
"audio": "De-Schwarzstorch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schwarzstorch.ogg/De-Schwarzstorch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzstorch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ciconia nigra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"word": "black stork"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne noire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna nera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte ooievaar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte stork"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian czarny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj aist",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный аист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigüeña negra"
}
],
"word": "Schwarzstorch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißstorch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwarz und Storch"
],
"forms": [
{
"form": "Schwarzstörchin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schwarzstorch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzstörche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzstorchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzstorches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzstörche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzstorch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzstörchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwarzstorch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzstörche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreitvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·storch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Der Schwarzstorch ist etwas kleiner als der Weißstorch."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzstorch“",
"text": "„Anders als sein bekannterer Verwandter, der Weißstorch, lebt der Schwarzstorch meistens verborgen in alten, aber nicht zu dichten, reich strukturierten Wäldern.“"
}
],
"glosses": [
"in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç"
},
{
"audio": "De-Schwarzstorch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Schwarzstorch.ogg/De-Schwarzstorch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzstorch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ciconia nigra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"word": "black stork"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne noire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna nera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte ooievaar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte stork"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian czarny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnyj aist",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный аист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigüeña negra"
}
],
"word": "Schwarzstorch"
}
Download raw JSONL data for Schwarzstorch meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.