See Schwarzhemd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Schwarzhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwarzhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"von faschistischen Gruppen getragenes schwarzes Hemd"
],
"id": "de-Schwarzhemd-de-noun-rj74m0kY",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23902-9",
"pages": "86",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 86 .",
"text": "„Johnny Torrio, Capones geistiger Ziehvater, kam gerade aus Italien zurück und berichtete von Mussolinis Schwarzhemden.“",
"title": "Cosa Nostra II",
"title_complement": "Die Spieler",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt"
],
"id": "de-Schwarzhemd-de-noun-4KJVWtXi",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌhɛmt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Schwarzhemd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Schwarzhemd.wav"
},
{
"audio": "De-Schwarzhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schwarzhemd.ogg/De-Schwarzhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzhemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "qara köynəkli"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "черна риза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "sortskjorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Blackshirt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "mustapaita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "chemise noire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "baju hitam"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camicia nera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa negra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "crnokošuljaš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "juodmarškiniai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "zwarthemd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "svartskjorte"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pirâhan-i siyâh",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "پیراهن سیاه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa-negra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "cămașă neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "чернорубашечник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "svartskjorta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "črnosrajčnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa negra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Černá košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Kara Gömlekli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "чорносорочник"
}
],
"word": "Schwarzhemd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Schwarzhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwarzhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwarzhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwarzhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwarzhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwarzhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwarzhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwarzhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
}
],
"hyphenation": "Schwarz·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"von faschistischen Gruppen getragenes schwarzes Hemd"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23902-9",
"pages": "86",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 86 .",
"text": "„Johnny Torrio, Capones geistiger Ziehvater, kam gerade aus Italien zurück und berichtete von Mussolinis Schwarzhemden.“",
"title": "Cosa Nostra II",
"title_complement": "Die Spieler",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌhɛmt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Schwarzhemd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Schwarzhemd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Schwarzhemd.wav"
},
{
"audio": "De-Schwarzhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Schwarzhemd.ogg/De-Schwarzhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzhemd.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "qara köynəkli"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "черна риза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "sortskjorte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Blackshirt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "mustapaita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "chemise noire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "baju hitam"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camicia nera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa negra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "crnokošuljaš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "juodmarškiniai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "zwarthemd"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "svartskjorte"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pirâhan-i siyâh",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "پیراهن سیاه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa-negra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "cămașă neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "чернорубашечник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "svartskjorta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "črnosrajčnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "camisa negra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Černá košile"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "Kara Gömlekli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt",
"sense_index": "2",
"word": "чорносорочник"
}
],
"word": "Schwarzhemd"
}
Download raw JSONL data for Schwarzhemd meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.