See Schwarzes Loch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißes Loch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignishorizont"
}
],
"etymology_text": "von schwarz und Loch.\n:Der Ausdruck „Schwarzes Loch“, 1967 von John Archibald Wheeler geprägt, verweist auf den Umstand, dass auch elektromagnetische Wellen, wie etwa Licht, aus dem Bereich nicht entweichen können und es einem menschlichen Auge daher schwarz erscheinen würde.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternrest"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zes Loch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzes Loch“",
"text": "„Supermassereiche (auch supermassiv genannte) Schwarze Löcher können die millionen- bis milliardenfache Sonnenmasse haben und befinden sich vermutlich in den Zentren der meisten Galaxien.“"
},
{
"ref": "Astronomische Entdeckung: Radioblasen von Centaurus A senden Gammalicht. Universität Innsbruck, 1. April 2010, archiviert vom Original am 1. April 2010 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Als Energiequelle wird ein extrem massives Schwarzes Loch mit der Masse von hundert Millionen bis einige Milliarden Sonnenmassen im Kernbereich vermutet.“"
},
{
"ref": "TTTT. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: 20min.ch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Wahrscheinlichkeit, dass ein solches Schwarzes Loch auf der Erde bleibt, ist zwar nur ein Millionstel pro Ereignis.“"
},
{
"ref": "Kann man ein Schwarzes Loch sehen? SWR2 - 1000 Antworten Podcast 2009-11-02 16:08 Uhr, 2. November 2009, archiviert vom Original am 2. November 2009 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Also ein Schwarzes Loch an sich kann man natürlich nicht sehen, sonst wäre es ja kein Schwarzes Loch. “"
}
],
"glosses": [
"Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können"
],
"id": "de-Schwarzes_Loch-de-noun-xV6sn2L4",
"raw_tags": [
"Astrophysik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx"
},
{
"audio": "De-Schwarzes Loch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schwarzes_Loch.ogg/De-Schwarzes_Loch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzes Loch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollapsar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "swartgat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯuqb ʾaswad",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ثقب أسود"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "krishnôgôhbôr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "কৃষ্ণগহ্বর"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "crna rupa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "černa dupka",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "черна дупка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēidòng",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "黑洞"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "O͘-khang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sort hul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "black hole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "nigra truo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "must auk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "musta aukko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou noir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "burato negro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shavi khvreli",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "შავი ხვრელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mávri trýpa",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "μαύρη τρύπα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "חור שחור"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lubang hitam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "forámine nigre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "svarthol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "buco nero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakkuhōru",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ブラックホール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "forat negre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "luSpet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "beullaekol",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "블랙홀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "crna rupa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "çala reş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "gurges ater"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "melnais caurums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "juodoji skylė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lohong hitam"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "toqba sewda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "zwart gat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sort hull"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "siyāhečāle",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "سیاهچاله"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "czarna dziura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "buraco negro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "gaură neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnaja dyra",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "чёрная дыра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "svart hål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crna rupa",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "црна рупа"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "pirtusu nìuru"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "purtusu nìuru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "čierna diera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "črna luknja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "agujero negro"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karuṅkuḻi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "கருங்குழி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lŏom dam",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "หลุมดำ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "černá díra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "kara delik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čorna dira",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "чорна діра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fekete lyuk"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ثقب اسود"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "hố đen"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lỗ đen"
}
],
"word": "Schwarzes Loch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißes Loch"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignishorizont"
}
],
"etymology_text": "von schwarz und Loch.\n:Der Ausdruck „Schwarzes Loch“, 1967 von John Archibald Wheeler geprägt, verweist auf den Umstand, dass auch elektromagnetische Wellen, wie etwa Licht, aus dem Bereich nicht entweichen können und es einem menschlichen Auge daher schwarz erscheinen würde.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternrest"
}
],
"hyphenation": "Schwar·zes Loch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzes Loch“",
"text": "„Supermassereiche (auch supermassiv genannte) Schwarze Löcher können die millionen- bis milliardenfache Sonnenmasse haben und befinden sich vermutlich in den Zentren der meisten Galaxien.“"
},
{
"ref": "Astronomische Entdeckung: Radioblasen von Centaurus A senden Gammalicht. Universität Innsbruck, 1. April 2010, archiviert vom Original am 1. April 2010 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Als Energiequelle wird ein extrem massives Schwarzes Loch mit der Masse von hundert Millionen bis einige Milliarden Sonnenmassen im Kernbereich vermutet.“"
},
{
"ref": "TTTT. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: 20min.ch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Wahrscheinlichkeit, dass ein solches Schwarzes Loch auf der Erde bleibt, ist zwar nur ein Millionstel pro Ereignis.“"
},
{
"ref": "Kann man ein Schwarzes Loch sehen? SWR2 - 1000 Antworten Podcast 2009-11-02 16:08 Uhr, 2. November 2009, archiviert vom Original am 2. November 2009 abgerufen am 23. Juni 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Also ein Schwarzes Loch an sich kann man natürlich nicht sehen, sonst wäre es ja kein Schwarzes Loch. “"
}
],
"glosses": [
"Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können"
],
"raw_tags": [
"Astrophysik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx"
},
{
"audio": "De-Schwarzes Loch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schwarzes_Loch.ogg/De-Schwarzes_Loch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzes Loch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollapsar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singularität"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "swartgat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯuqb ʾaswad",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ثقب أسود"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "krishnôgôhbôr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "কৃষ্ণগহ্বর"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "crna rupa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "černa dupka",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "черна дупка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēidòng",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "黑洞"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "O͘-khang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sort hul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "black hole"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "nigra truo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "must auk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "musta aukko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou noir"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "burato negro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shavi khvreli",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "შავი ხვრელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mávri trýpa",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "μαύρη τρύπα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "חור שחור"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lubang hitam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "forámine nigre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "svarthol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "buco nero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakkuhōru",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ブラックホール"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "forat negre"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "luSpet"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "beullaekol",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "블랙홀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "crna rupa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "çala reş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "gurges ater"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "melnais caurums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "juodoji skylė"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lohong hitam"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "toqba sewda"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "zwart gat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sort hull"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "siyāhečāle",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "سیاهچاله"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "czarna dziura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "buraco negro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "gaură neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čërnaja dyra",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "чёрная дыра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "svart hål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crna rupa",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "црна рупа"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "pirtusu nìuru"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "purtusu nìuru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "čierna diera"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "črna luknja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "agujero negro"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "karuṅkuḻi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "கருங்குழி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lŏom dam",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "หลุมดำ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "černá díra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "kara delik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čorna dira",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "чорна діра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fekete lyuk"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "ثقب اسود"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "hố đen"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bereich der Raumzeit, der weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "lỗ đen"
}
],
"word": "Schwarzes Loch"
}
Download raw JSONL data for Schwarzes Loch meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.