"Schwarzblitzer" meaning in All languages combined

See Schwarzblitzer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sˌblɪt͡sɐ Audio: De-Schwarzblitzer.ogg Forms: der Schwarzblitzer [nominative, singular], die Schwarzblitzer [nominative, plural], des Schwarzblitzers [genitive, singular], der Schwarzblitzer [genitive, plural], dem Schwarzblitzer [dative, singular], den Schwarzblitzern [dative, plural], den Schwarzblitzer [accusative, singular], die Schwarzblitzer [accusative, plural]
  1. im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät, dessen Blitz für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung
    Sense id: de-Schwarzblitzer-de-noun-2HtoONC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Blitzer, Blitzgerät

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzblitzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzblitzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blitzgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·blit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwarzblitzer erwischt 2700 Raser. In: Morgenpost. 28. Mai 2010, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„In dem unfallträchtigen Tunnel hatte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung im Auftrag der Polizei im Frühjahr eine neuartige Überwachungsanlage installiert, die mit Infrarotlicht arbeitet. […] Insgesamt wurden 16 sogenannte Schwarzblitzer und 16 Kameras eingebaut und Sensorstreifen in beiden Richtungen verlegt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Sächsische Zeitung online. 7. Juli 2011, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„Diese Technik darf nicht zu einem Sicherheitsrisiko werden. Aber genau das passiert schnell, wenn es plötzlich einen Lichtblitz im Tunnel gibt und das mitten im Kolonnenverkehr. In dem Fall ist die Geschwindigkeitsüberwachung nur eine zusätzliche Gefahr. Deshalb werden gerade in Tunneln häufig Schwarzblitzer eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Superwaffen gegen Raser. In: Berliner Kurier. 24. September 2011, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„Eine besonders böse Falle sind die Schwarzblitzer im Autotunnel Ortskern Britz. Sie arbeiten mit Infrarotlicht, das fürs menschliche Auge nicht sichtbar ist und so Schreckreaktionen der Geblitzten verhindern soll.“"
        },
        {
          "ref": "auto-neuigkeiten. Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Zwölf dieser Anlagen werden dieser Tage im 1,7 Kilometer langen Autobahntunnel Britz (Berlin-Neukölln) installiert, wobei jede Spur von zwei Schwarzblitzern überwacht wird."
        },
        {
          "ref": "Polizei testet \"Schwarzblitzer\". Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Ein so genannter Schwarzblitzer wird gegenwärtig im Polizeischutzbereich getestet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät, dessen Blitz für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung"
      ],
      "id": "de-Schwarzblitzer-de-noun-2HtoONC0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌblɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzblitzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schwarzblitzer.ogg/De-Schwarzblitzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzblitzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwarzblitzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzblitzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzblitzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzblitzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blitzgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·blit·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwarzblitzer erwischt 2700 Raser. In: Morgenpost. 28. Mai 2010, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„In dem unfallträchtigen Tunnel hatte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung im Auftrag der Polizei im Frühjahr eine neuartige Überwachungsanlage installiert, die mit Infrarotlicht arbeitet. […] Insgesamt wurden 16 sogenannte Schwarzblitzer und 16 Kameras eingebaut und Sensorstreifen in beiden Richtungen verlegt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Sächsische Zeitung online. 7. Juli 2011, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„Diese Technik darf nicht zu einem Sicherheitsrisiko werden. Aber genau das passiert schnell, wenn es plötzlich einen Lichtblitz im Tunnel gibt und das mitten im Kolonnenverkehr. In dem Fall ist die Geschwindigkeitsüberwachung nur eine zusätzliche Gefahr. Deshalb werden gerade in Tunneln häufig Schwarzblitzer eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Superwaffen gegen Raser. In: Berliner Kurier. 24. September 2011, abgerufen am 16. Dezember 2011.",
          "text": "„Eine besonders böse Falle sind die Schwarzblitzer im Autotunnel Ortskern Britz. Sie arbeiten mit Infrarotlicht, das fürs menschliche Auge nicht sichtbar ist und so Schreckreaktionen der Geblitzten verhindern soll.“"
        },
        {
          "ref": "auto-neuigkeiten. Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Zwölf dieser Anlagen werden dieser Tage im 1,7 Kilometer langen Autobahntunnel Britz (Berlin-Neukölln) installiert, wobei jede Spur von zwei Schwarzblitzern überwacht wird."
        },
        {
          "ref": "Polizei testet \"Schwarzblitzer\". Abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "Ein so genannter Schwarzblitzer wird gegenwärtig im Polizeischutzbereich getestet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät, dessen Blitz für das menschliche Auge nicht sichtbar ist, zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌblɪt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzblitzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Schwarzblitzer.ogg/De-Schwarzblitzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzblitzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwarzblitzer"
}

Download raw JSONL data for Schwarzblitzer meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.