"Schwarzarbeitergesetz" meaning in All languages combined

See Schwarzarbeitergesetz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡s Audio: De-Schwarzarbeitergesetz.ogg Forms: das Schwarzarbeitergesetz [nominative, singular], des Schwarzarbeitergesetzes [genitive, singular], dem Schwarzarbeitergesetz [dative, singular], das Schwarzarbeitergesetz [accusative, singular]
  1. Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt Tags: colloquial
    Sense id: de-Schwarzarbeitergesetz-de-noun-Tv1BrLjX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesetz Translations (umgangssprachlich: Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt): legge contro il lavoro nero (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzarbeitergesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·ar·bei·ter·ge·setz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Kaiser/Deutsche Presse-Agentur: Gerichtsurteil: Schwarzarbeiter haben keinen Anspruch auf Bezahlung. In: Spiegel Online. 10. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2016) .",
          "text": "„Die Richter entschieden damals, dass Schwarzarbeiter zumindest einen Anspruch auf Ersatz des Wertes ihrer Arbeit haben. Vor dem Hintergrund des Schwarzarbeitergesetzes aus dem Jahr 2004 änderte der BGH seine Ansicht jetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Scheh: Der Herr der Schwarzarbeiter. In: Taunus-Zeitung. 21. Februar 2005, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Er sitzt in Untersuchungshaft und wird sich wegen verschiedener Delikte verantworten müssen, darunter gewerbsmäßiger Betrug, Anstiftung zum Leistungsbetrug und Beihilfe zum Verstoß gegen das Schwarzarbeitergesetz.“"
        },
        {
          "ref": "BGH verhandelt über Pfusch bei Schwarzarbeit am Bau. In: Fuldaer Zeitung. 1. August 2013, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Werkvertrag sei nichtig, da er gegen das Schwarzarbeitergesetz verstoße.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt"
      ],
      "id": "de-Schwarzarbeitergesetz-de-noun-Tv1BrLjX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzarbeitergesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legge contro il lavoro nero"
    }
  ],
  "word": "Schwarzarbeitergesetz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzarbeitergesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzarbeitergesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·ar·bei·ter·ge·setz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Kaiser/Deutsche Presse-Agentur: Gerichtsurteil: Schwarzarbeiter haben keinen Anspruch auf Bezahlung. In: Spiegel Online. 10. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2016) .",
          "text": "„Die Richter entschieden damals, dass Schwarzarbeiter zumindest einen Anspruch auf Ersatz des Wertes ihrer Arbeit haben. Vor dem Hintergrund des Schwarzarbeitergesetzes aus dem Jahr 2004 änderte der BGH seine Ansicht jetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Scheh: Der Herr der Schwarzarbeiter. In: Taunus-Zeitung. 21. Februar 2005, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Er sitzt in Untersuchungshaft und wird sich wegen verschiedener Delikte verantworten müssen, darunter gewerbsmäßiger Betrug, Anstiftung zum Leistungsbetrug und Beihilfe zum Verstoß gegen das Schwarzarbeitergesetz.“"
        },
        {
          "ref": "BGH verhandelt über Pfusch bei Schwarzarbeit am Bau. In: Fuldaer Zeitung. 1. August 2013, abgerufen am 21. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Werkvertrag sei nichtig, da er gegen das Schwarzarbeitergesetz verstoße.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzarbeitergesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzarbeitergesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Gesetz, das den rechtlichen Umgang mit Schwarzarbeit regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "legge contro il lavoro nero"
    }
  ],
  "word": "Schwarzarbeitergesetz"
}

Download raw JSONL data for Schwarzarbeitergesetz meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.