See Schwankung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwankungsbreite"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von schwanken mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schwankung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwankungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwankung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwankungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwankung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwankungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwankung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwankungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderung"
}
],
"hyphenation": "Schwan·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertragsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzeugungsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helligkeitsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfrageschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannungsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperaturschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Temperaturen sind im Hochgebirge großen Schwankungen unterworfen."
},
{
"ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "„Die Jahresleistung der Windkraft- und Fotovoltaikanlagen kommt also nicht durch einen gleichmäßigen und bedarfsgerechten Ertrag, sondern als Ergebnis massiver Schwankungen in der Erzeugung zustande.“"
}
],
"glosses": [
"ständige Veränderung"
],
"id": "de-Schwankung-de-noun-m90hwjWH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schwankung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Schwankung.ogg/De-Schwankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwankung.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "variado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutuación"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakýmansi",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακύμανση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscil·lació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutuação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "svängning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "dalgalanma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коливання"
}
],
"word": "Schwankung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schwankungsbreite"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von schwanken mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Schwankung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwankungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwankung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwankungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwankung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwankungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwankung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwankungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veränderung"
}
],
"hyphenation": "Schwan·kung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertragsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzeugungsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefühlsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helligkeitsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfrageschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannungsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperaturschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinsschwankung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Temperaturen sind im Hochgebirge großen Schwankungen unterworfen."
},
{
"ref": "Warum der Klimawandel im April für Schnee sorgen kann. Abgerufen am 2. März 2020.",
"text": "„Zweitens werde diskutiert, ob die globale Erwärmung die jährlichen Schwankungen im Luftdruckunterschied zwischen Islandtief und Azorenhoch verstärkt.“"
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "„Die Jahresleistung der Windkraft- und Fotovoltaikanlagen kommt also nicht durch einen gleichmäßigen und bedarfsgerechten Ertrag, sondern als Ergebnis massiver Schwankungen in der Erzeugung zustande.“"
}
],
"glosses": [
"ständige Veränderung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaŋkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schwankung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Schwankung.ogg/De-Schwankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwankung.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "variation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "fluktuo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "variado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutuación"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakýmansi",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακύμανση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscillazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscil·lació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutuação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "svängning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscilación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "dalgalanma"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ständige Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коливання"
}
],
"word": "Schwankung"
}
Download raw JSONL data for Schwankung meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.