"Schutzschild" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Schild",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schutzschild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzschilde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzschildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzschilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzschilde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutzschild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutzschilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzschilden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzschild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzschilde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz·schild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "70.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 70. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fern hielt, waren ein guter Schutzschild.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Frank Thadeusz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Die Krieger hängten sich etwa an die Seite ihres galoppierenden Pferds, um das Tier als Schutzschild zu benutzen.“",
          "title": "Imperium in der Prärie",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 234.",
          "text": "„Aus meiner Tasche, die ich aus dem Auto mitgebracht hatte, suchte ich mir trockene Kleidung und legte sie an wie einen Schutzschild, eine Schicht aus Jeans, T-Shirt und Pulli, die mich gegen die Welt und gegen die Torheit meiner eigenen Wünsche schützen sollte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Schutzschild-de-noun-6Fbjl90V",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊt͡sˌʃɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzschild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schutzschild.ogg/De-Schutzschild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzschild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouclier de protection"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoD"
    }
  ],
  "word": "Schutzschild"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Schild",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schutzschild",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzschilde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzschildes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzschilds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzschilde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutzschild",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutzschilde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzschilden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzschild",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzschilde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz·schild",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "70.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 70. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fern hielt, waren ein guter Schutzschild.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Frank Thadeusz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Frank Thadeusz: Imperium in der Prärie. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Die Krieger hängten sich etwa an die Seite ihres galoppierenden Pferds, um das Tier als Schutzschild zu benutzen.“",
          "title": "Imperium in der Prärie",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 234.",
          "text": "„Aus meiner Tasche, die ich aus dem Auto mitgebracht hatte, suchte ich mir trockene Kleidung und legte sie an wie einen Schutzschild, eine Schicht aus Jeans, T-Shirt und Pulli, die mich gegen die Welt und gegen die Torheit meiner eigenen Wünsche schützen sollte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊt͡sˌʃɪlt"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzschild.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schutzschild.ogg/De-Schutzschild.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzschild.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouclier de protection"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Militär: Schild, der als Defensivwaffe eingesetzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "yoD"
    }
  ],
  "word": "Schutzschild"
}