"Schutzmauer" meaning in All languages combined

See Schutzmauer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʊt͡sˌmaʊ̯ɐ Audio: De-Schutzmauer.ogg Forms: die Schutzmauer [nominative, singular], die Schutzmauern [nominative, plural], der Schutzmauer [genitive, singular], der Schutzmauern [genitive, plural], der Schutzmauer [dative, singular], den Schutzmauern [dative, plural], die Schutzmauer [accusative, singular], die Schutzmauern [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Mauer
  1. Mauer, die zum Schutz von jemandem oder etwas errichtet worden ist
    Sense id: de-Schutzmauer-de-noun-qae7mUFQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mauer Coordinate_terms: Schutzwand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzwand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schutzmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz·mau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frankenfeld: Krieg – der Offenbarungseid der Zivilisation. In: Hamburger Abendblatt Online. 24. Dezember 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2020) .",
          "text": "„Der 16 Hektar umfassende Kern der Metropole [Hamoukar] war einst von einer drei Meter hohen Schutzmauer umschlossen gewesen. Vor etwa 5500 Jahren zerschoss eine Belagerungsarmee, vermutlich aus dem mächtigen Uruk, Stadt und Verteidigungsanlagen mit Tausenden schweren Schleuderkugeln aus hartem Lehm. Die Mauern von Hamoukar stürzten ein; die verzweifelten Verteidiger wurden gnadenlos niedergemetzelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, die zum Schutz von jemandem oder etwas errichtet worden ist"
      ],
      "id": "de-Schutzmauer-de-noun-qae7mUFQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊt͡sˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schutzmauer.ogg/De-Schutzmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzmauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schutzmauer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzwand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schutzmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutzmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutzmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz·mau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Frankenfeld: Krieg – der Offenbarungseid der Zivilisation. In: Hamburger Abendblatt Online. 24. Dezember 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2020) .",
          "text": "„Der 16 Hektar umfassende Kern der Metropole [Hamoukar] war einst von einer drei Meter hohen Schutzmauer umschlossen gewesen. Vor etwa 5500 Jahren zerschoss eine Belagerungsarmee, vermutlich aus dem mächtigen Uruk, Stadt und Verteidigungsanlagen mit Tausenden schweren Schleuderkugeln aus hartem Lehm. Die Mauern von Hamoukar stürzten ein; die verzweifelten Verteidiger wurden gnadenlos niedergemetzelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, die zum Schutz von jemandem oder etwas errichtet worden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʊt͡sˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schutzmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Schutzmauer.ogg/De-Schutzmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzmauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schutzmauer"
}

Download raw JSONL data for Schutzmauer meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.