See Schutzlüftung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schutzlüftungsanlage" }, { "word": "Schutzlüftungsgerät" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schutz und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schutzlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schutzlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schutzlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schutzlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schutzlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schutzlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Schutz·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Explosionsschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchteschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Immissionsschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzbelüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ausbau Flughafen Frankfurt Main(PDF; 16 MB) www.tunnel-ventilation.com, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Im Brandfall ist der Tunnel sehr sicher, da die Rauch- und Brandgase sich in dem relativ großen Tunnelquerschnitt nur langsam ausbreiten und den Flüchtenden insgesamt sieben Fluchttüren in ca. 72 m Abständen angeboten werden, die in einen parallelen und sicheren Fluchttunnel führen, der eine Schutzlüftung für die Rauchfreihaltung erhält.“" }, { "ref": "Landesrecht Burgenland § 8 Luftversorgung www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Schutzräume müssen mit Einrichtungen für natürliche Lüftung und für Schutzlüftung versehen werden.“" }, { "ref": "Laborabzüge sicher gestalten www.prozesstechnik-online.de, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Dieser wird durch eine moderne Schutzlüftung und ihre Regelungstechnik gewährleistet.“" }, { "ref": "Zivilschutz - DIE DEUTSCHE WISSENSCHAFTLICH· TECHNISCHE FACHZEITSCHRIFT FUR DIE ZIVILE VERTEIDIGUNG(PDF; 16 MB) gsb.download.bva.bund.de, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Das Umschalten von Normal- auf Schutzlüftung und umgekehrter folgt beim Gerätetyp LW durch eine in der Normalluftansaugleitung eingebaute Absperrarmatur, beim Gerätetyp L durch eine im Gerät eingebaute Umschaltarmatur.“" }, { "ref": "Objekt 302: Die Troposphären Funkstation in Eichenthal – DVDRip – Xvid dokujunkies.org, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Unter Schutzlüftung hätte sich der Aufenthalt im Bunker auf ungefähr vier Wochen ausdehnen lassen.“" } ], "glosses": [ "gezielte, sichere Luftführung in und aus einem Raum unter extremen Bedingungen" ], "id": "de-Schutzlüftung-de-noun-3Isu929U", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schutzlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schutzlüftung.ogg/De-Schutzlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schutzlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Schutzlüftungsanlage" }, { "word": "Schutzlüftungsgerät" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schutz und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Schutzlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Schutzlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schutzlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Schutzlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schutzlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Schutzlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Schutz·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Explosionsschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuchteschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Immissionsschutzlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzbelüftung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ausbau Flughafen Frankfurt Main(PDF; 16 MB) www.tunnel-ventilation.com, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Im Brandfall ist der Tunnel sehr sicher, da die Rauch- und Brandgase sich in dem relativ großen Tunnelquerschnitt nur langsam ausbreiten und den Flüchtenden insgesamt sieben Fluchttüren in ca. 72 m Abständen angeboten werden, die in einen parallelen und sicheren Fluchttunnel führen, der eine Schutzlüftung für die Rauchfreihaltung erhält.“" }, { "ref": "Landesrecht Burgenland § 8 Luftversorgung www.ris.bka.gv.at, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Schutzräume müssen mit Einrichtungen für natürliche Lüftung und für Schutzlüftung versehen werden.“" }, { "ref": "Laborabzüge sicher gestalten www.prozesstechnik-online.de, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Dieser wird durch eine moderne Schutzlüftung und ihre Regelungstechnik gewährleistet.“" }, { "ref": "Zivilschutz - DIE DEUTSCHE WISSENSCHAFTLICH· TECHNISCHE FACHZEITSCHRIFT FUR DIE ZIVILE VERTEIDIGUNG(PDF; 16 MB) gsb.download.bva.bund.de, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Das Umschalten von Normal- auf Schutzlüftung und umgekehrter folgt beim Gerätetyp LW durch eine in der Normalluftansaugleitung eingebaute Absperrarmatur, beim Gerätetyp L durch eine im Gerät eingebaute Umschaltarmatur.“" }, { "ref": "Objekt 302: Die Troposphären Funkstation in Eichenthal – DVDRip – Xvid dokujunkies.org, abgerufen am 20. November 2013", "text": "„Unter Schutzlüftung hätte sich der Aufenthalt im Bunker auf ungefähr vier Wochen ausdehnen lassen.“" } ], "glosses": [ "gezielte, sichere Luftführung in und aus einem Raum unter extremen Bedingungen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Schutzlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Schutzlüftung.ogg/De-Schutzlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzlüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Schutzlüftung" }
Download raw JSONL data for Schutzlüftung meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.