See Schutzgelderpressung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Schutzgeld und Erpressung",
"forms": [
{
"form": "die Schutzgelderpressung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpressung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Schutz·geld·er·pres·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 20.02.2005",
"text": "„Hauptstandbeine der kriminellen Bande seien das Rotlichtgewerbe, Schutzgelderpressung, Drogenhandel und Geldwäsche gewesen, so die Staatsanwaltschaft.“"
},
{
"ref": "Schwerpunkt der italienischen Mafia: Rund ein Viertel der bekannten Mitglieder in BW. In: tagesschau.de (Online). 23. Mai 2024, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Es ging um Geldwäsche und eine besondere Form der Schutzgelderpressung: Gastwirte wurden gezwungen, bestimmte Produkte zu überhöhten Preisen abzunehmen.“"
},
{
"ref": "PKK und Gülen: Ist Erdogans Deutschland-Kritik berechtigt? In: sueddeutsche.de (Online). 18. September 2017, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„So sagte er beispielsweise der ›Bild am Sonntag‹ noch im Juni: Die PKK ist auch bei uns eine verbotene Organisation, weil sie in Waffen- und Drogenhandel und Schutzgelderpressung tief verwickelt ist.“"
},
{
"ref": "Kriminalitätsbekämpfung im Gaststättenbereich. In: mi.niedersachsen.de (Online). 20. Mai 2010, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Der Begriff der Schutzgelderpressung beschreibt einen speziellen Fall der Erpressung gemäß § 253 StGB.“"
},
{
"ref": "Schutzgelderpressung - Sie können etwas dagegen tun! In: ihk.de (Online). Abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Arten der Schutzgelderpressung sind vielfältig und manchmal nicht leicht zu erkennen[, d]azu gehören der anfangs latente Zwang zum Einkauf von (einigen oder allen) Waren bei einem Händler oder der Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen – jeweils zu überhöhten Preisen und häufig bei schlechter Qualität.“"
}
],
"glosses": [
"die Forderung von (regelmäßigen) Zahlungen von Geschäftsleuten (Wirte, Ladenbesitzer) durch eine kriminelle Organisation unter Androhung oder Anwendung von Gewalt"
],
"id": "de-Schutzgelderpressung-de-noun-dyZPvmZ0",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sɡɛltʔɛʁˌpʁɛsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schutzgelderpressung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schutzgelderpressung.ogg/De-Schutzgelderpressung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgelderpressung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "protection racket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extortion of protection money"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racket"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εκβιασμός με αντάλλαγμα προστασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione di una tangente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione del pizzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afpersing van protectiegeld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wymuszanie haraczu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "reket"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "рэкет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extorsión a cambio de protección"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vydírání kvůli výpalnému"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "haraç alma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "haraççılık"
}
],
"word": "Schutzgelderpressung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus Schutzgeld und Erpressung",
"forms": [
{
"form": "die Schutzgelderpressung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzgelderpressung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgelderpressungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erpressung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Schutz·geld·er·pres·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 20.02.2005",
"text": "„Hauptstandbeine der kriminellen Bande seien das Rotlichtgewerbe, Schutzgelderpressung, Drogenhandel und Geldwäsche gewesen, so die Staatsanwaltschaft.“"
},
{
"ref": "Schwerpunkt der italienischen Mafia: Rund ein Viertel der bekannten Mitglieder in BW. In: tagesschau.de (Online). 23. Mai 2024, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Es ging um Geldwäsche und eine besondere Form der Schutzgelderpressung: Gastwirte wurden gezwungen, bestimmte Produkte zu überhöhten Preisen abzunehmen.“"
},
{
"ref": "PKK und Gülen: Ist Erdogans Deutschland-Kritik berechtigt? In: sueddeutsche.de (Online). 18. September 2017, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„So sagte er beispielsweise der ›Bild am Sonntag‹ noch im Juni: Die PKK ist auch bei uns eine verbotene Organisation, weil sie in Waffen- und Drogenhandel und Schutzgelderpressung tief verwickelt ist.“"
},
{
"ref": "Kriminalitätsbekämpfung im Gaststättenbereich. In: mi.niedersachsen.de (Online). 20. Mai 2010, abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Der Begriff der Schutzgelderpressung beschreibt einen speziellen Fall der Erpressung gemäß § 253 StGB.“"
},
{
"ref": "Schutzgelderpressung - Sie können etwas dagegen tun! In: ihk.de (Online). Abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Arten der Schutzgelderpressung sind vielfältig und manchmal nicht leicht zu erkennen[, d]azu gehören der anfangs latente Zwang zum Einkauf von (einigen oder allen) Waren bei einem Händler oder der Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen – jeweils zu überhöhten Preisen und häufig bei schlechter Qualität.“"
}
],
"glosses": [
"die Forderung von (regelmäßigen) Zahlungen von Geschäftsleuten (Wirte, Ladenbesitzer) durch eine kriminelle Organisation unter Androhung oder Anwendung von Gewalt"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sɡɛltʔɛʁˌpʁɛsʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schutzgelderpressung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schutzgelderpressung.ogg/De-Schutzgelderpressung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgelderpressung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "protection racket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "extortion of protection money"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racket"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "εκβιασμός με αντάλλαγμα προστασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione di una tangente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estorsione del pizzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afpersing van protectiegeld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wymuszanie haraczu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "reket"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "рэкет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extorsión a cambio de protección"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chantaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vydírání kvůli výpalnému"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "haraç alma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "haraççılık"
}
],
"word": "Schutzgelderpressung"
}
Download raw JSONL data for Schutzgelderpressung meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.