"Schultag" meaning in All languages combined

See Schultag on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃuːlˌtaːk Audio: De-Schultag.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Tag Forms: der Schultag [nominative, singular], die Schultage [nominative, plural], des Schultages [genitive, singular], des Schultags [genitive, singular], der Schultage [genitive, plural], dem Schultag [dative, singular], dem Schultage [dative, singular], den Schultagen [dative, plural], den Schultag [accusative, singular], die Schultage [accusative, plural]
  1. Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält
    Sense id: de-Schultag-de-noun-CWhhFL~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tag Translations (Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält): jour d'école [masculine] (Französisch), skoldag (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schultag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schultage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 83.",
          "text": "„Dieser missratene erste Schultag sollte nicht ohne Folgen bleiben.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "80.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 80.",
          "text": "„Das war der erste Schultag.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "100.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 100.",
          "text": "„Am zweiten Schultag sollte Volker mich zur Schule mitnehmen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "16. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 16. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„An diesem letzten Schultag herrschte eine gewisse Unsicherheit.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält"
      ],
      "id": "de-Schultag-de-noun-CWhhFL~J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Schultag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schultag.ogg/De-Schultag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour d'école"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "skoldag"
    }
  ],
  "word": "Schultag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Schule und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schultag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schultags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schultage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schultage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schultag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schultage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 83.",
          "text": "„Dieser missratene erste Schultag sollte nicht ohne Folgen bleiben.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "80.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 80.",
          "text": "„Das war der erste Schultag.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "100.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 100.",
          "text": "„Am zweiten Schultag sollte Volker mich zur Schule mitnehmen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "16. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 16. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„An diesem letzten Schultag herrschte eine gewisse Unsicherheit.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Schultag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schultag.ogg/De-Schultag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schultag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour d'école"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem man sich zeitweise in der Schule aufhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "skoldag"
    }
  ],
  "word": "Schultag"
}

Download raw JSONL data for Schultag meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.