See Schulleiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Leiter",
"forms": [
{
"form": "Schulleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schulleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Schul·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skischulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschulleiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schulleiter wurde auf eigenen Wunsch in einen anderen Bezirk versetzt."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "290.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 290.",
"text": "„Vorne stand der Schulleiter, hielt das Corpus Delicti, das geschändete Stalinbild, noch in den Händen – um ihn herum aber konnte sich eine Horde undisziplinierter Schüler vor Lachen nicht halten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Inka Schmeling",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 116.",
"text": "„1915 musste der Schulleiter melden, dass von bis dahin 253 Mädchen und Jungen 109 verstorben waren.“",
"title": "Umerziehung unterm Kreuz",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "12.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 12. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie fühlte sich plötzlich wie ein kleines Mädchen, das etwas angestellt hatte und zum Schulleiter musste.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Leiter einer Schule"
],
"id": "de-Schulleiter-de-noun-p-3hMNFd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Schulleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schulleiter.ogg/De-Schulleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulleiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "directeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proviseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direttore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preside"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director"
}
],
"word": "Schulleiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Leiter",
"forms": [
{
"form": "Schulleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schulleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Schul·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasialschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realschulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skischulleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksschulleiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schulleiter wurde auf eigenen Wunsch in einen anderen Bezirk versetzt."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "290.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 290.",
"text": "„Vorne stand der Schulleiter, hielt das Corpus Delicti, das geschändete Stalinbild, noch in den Händen – um ihn herum aber konnte sich eine Horde undisziplinierter Schüler vor Lachen nicht halten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Inka Schmeling",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Inka Schmeling: Umerziehung unterm Kreuz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 112-118, Zitat Seite 116.",
"text": "„1915 musste der Schulleiter melden, dass von bis dahin 253 Mädchen und Jungen 109 verstorben waren.“",
"title": "Umerziehung unterm Kreuz",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "12.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 12. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie fühlte sich plötzlich wie ein kleines Mädchen, das etwas angestellt hatte und zum Schulleiter musste.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Leiter einer Schule"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Schulleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schulleiter.ogg/De-Schulleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulleiter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "directeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proviseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direttore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preside"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter einer Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director"
}
],
"word": "Schulleiter"
}
Download raw JSONL data for Schulleiter meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.