"Schulkollege" meaning in All languages combined

See Schulkollege on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃuːlkɔˌleːɡə Audio: De-Schulkollege.ogg Forms: Schulkollegin [feminine], der Schulkollege [nominative, singular], die Schulkollegen [nominative, plural], des Schulkollegen [genitive, singular], der Schulkollegen [genitive, plural], dem Schulkollegen [dative, singular], den Schulkollegen [dative, plural], den Schulkollegen [accusative, singular], die Schulkollegen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Kollege
  1. (männliche^☆) Person, mit der jemand zusammen in die Schule geht/ging
    Sense id: de-Schulkollege-de-noun-OlZV8T83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kollege Translations: schoolmate (Englisch), collègue d'école [masculine] (Französisch), skolkamrat (Schwedisch), mektep arkadaşı (Türkisch), okul arkadaşı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Kollege",
  "forms": [
    {
      "form": "Schulkollegin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulkollege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulkollegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulkollegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulkollegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulkollegen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulkollegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulkollegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulkollegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollege"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·kol·le·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Alexander kenne ich schon sehr lange. Er war ja schon mein Schulkollege."
        },
        {
          "ref": "Schulkollege. DWDS, 29. Januar 2016, archiviert vom Original am 29. Januar 2016 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: ZEIT ONLINE).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff hat ihre Landsleute eindringlich zum gemeinsamen Kampf gegen das sich rasch ausbreitende Zika-Virus aufgerufen. ‚Ich bitte alle, ihre Angestellten, Gewerkschaftsmitglieder, Gläubigen, Arbeits- und Schulkollegen, ihre Familien und Nachbarn zu mobilisieren. Ein Moskito kann schließlich nicht stärker als ein ganzes Land sein und ist es auch nicht‘, sagte die Staatschefin nach Medienberichten vom Donnerstag ( Ortszeit ).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, mit der jemand zusammen in die Schule geht/ging"
      ],
      "id": "de-Schulkollege-de-noun-OlZV8T83",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlkɔˌleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Schulkollege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schulkollege.ogg/De-Schulkollege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulkollege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "schoolmate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collègue d'école"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolkamrat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mektep arkadaşı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "okul arkadaşı"
    }
  ],
  "word": "Schulkollege"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Kollege",
  "forms": [
    {
      "form": "Schulkollegin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulkollege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulkollegen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schulkollegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulkollegen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schulkollegen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulkollegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schulkollegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulkollegen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollege"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schul·kol·le·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Alexander kenne ich schon sehr lange. Er war ja schon mein Schulkollege."
        },
        {
          "ref": "Schulkollege. DWDS, 29. Januar 2016, archiviert vom Original am 29. Januar 2016 abgerufen am 29. Juni 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: ZEIT ONLINE).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff hat ihre Landsleute eindringlich zum gemeinsamen Kampf gegen das sich rasch ausbreitende Zika-Virus aufgerufen. ‚Ich bitte alle, ihre Angestellten, Gewerkschaftsmitglieder, Gläubigen, Arbeits- und Schulkollegen, ihre Familien und Nachbarn zu mobilisieren. Ein Moskito kann schließlich nicht stärker als ein ganzes Land sein und ist es auch nicht‘, sagte die Staatschefin nach Medienberichten vom Donnerstag ( Ortszeit ).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, mit der jemand zusammen in die Schule geht/ging"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃuːlkɔˌleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Schulkollege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schulkollege.ogg/De-Schulkollege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulkollege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "schoolmate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collègue d'école"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolkamrat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mektep arkadaşı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "okul arkadaşı"
    }
  ],
  "word": "Schulkollege"
}

Download raw JSONL data for Schulkollege meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.