See Schuhgeschäft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schuh und Geschäft",
"forms": [
{
"form": "das Schuhgeschäft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhgeschäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schuhgeschäftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schuhgeschäfts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schuhgeschäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schuhgeschäft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schuhgeschäfte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schuhgeschäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schuhgeschäft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhgeschäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schuh·ge·schäft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Müller arbeitet als Verkäufer im Schuhgeschäft."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "106 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 106 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 41.",
"text": "„Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "180.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 180. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Sie blieb vor einem Schuhgeschäft stehen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden"
],
"id": "de-Schuhgeschäft-de-noun-ZktJp6G~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːɡəˌʃɛft"
},
{
"audio": "De-Schuhgeschäft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Schuhgeschäft.ogg/De-Schuhgeschäft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhgeschäft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhfachgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhladen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de chaussures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "negozio di scarpe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "skoaffär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "skobutik"
}
],
"word": "Schuhgeschäft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schuh und Geschäft",
"forms": [
{
"form": "das Schuhgeschäft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhgeschäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schuhgeschäftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schuhgeschäfts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schuhgeschäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schuhgeschäft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schuhgeschäfte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schuhgeschäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schuhgeschäft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhgeschäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schuh·ge·schäft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Müller arbeitet als Verkäufer im Schuhgeschäft."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "106 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 106 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 41.",
"text": "„Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "180.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 180. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Sie blieb vor einem Schuhgeschäft stehen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːɡəˌʃɛft"
},
{
"audio": "De-Schuhgeschäft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Schuhgeschäft.ogg/De-Schuhgeschäft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhgeschäft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhfachgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhladen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de chaussures"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "negozio di scarpe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "skoaffär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden",
"sense_index": "1",
"word": "skobutik"
}
],
"word": "Schuhgeschäft"
}
Download raw JSONL data for Schuhgeschäft meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.