"Schrippe" meaning in All languages combined

See Schrippe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʁɪpə Audio: De-Schrippe.ogg Forms: die Schrippe [nominative, singular], die Schrippen [nominative, plural], der Schrippe [genitive, singular], der Schrippen [genitive, plural], der Schrippe [dative, singular], den Schrippen [dative, plural], die Schrippe [accusative, singular], die Schrippen [accusative, plural]
Rhymes: ɪpə Etymology: belegt seit dem 18. Jahrhundert, eine Ableitung zu einem Verb schripfen „aufreißen“
  1. kleines, rundliches oder längliches aus Weißmehl hergestelltes Gebäck
    Sense id: de-Schrippe-de-noun-ih1FqTPn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brötchen, Rundstück, Semmel, Weck, Wecken Translations: bread roll (Englisch), paneto (Esperanto), petit pain [masculine] (Französisch), panecillo ovalado [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 18. Jahrhundert, eine Ableitung zu einem Verb schripfen „aufreißen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schrippe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrippen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schrip·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schrippen zum Frühstück sind etwas Feines."
        },
        {
          "author": "Dieter Moor",
          "isbn": "978-3-499-62762-0",
          "pages": "86",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
          "text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
          "title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "48.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 48.",
          "text": "„Da nahm ich mir sofort eine Schrippe und aß sie auf, und dann nahm ich mir noch eine und aß sie, und da ging es mir schon viel besser.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "48.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 48.",
          "text": "„Nach und nach kamen die Lieferungen, und irgendwann hatte Dete morgens ihre frischen Schrippen und abends eine Flasche Wein, hatten die Mütterchen mittags ihre Kartoffeln und ein Stück Sellerie und die Kinder ihre Süßigkeiten, wenn sie aus der Schule kamen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, rundliches oder längliches aus Weißmehl hergestelltes Gebäck"
      ],
      "id": "de-Schrippe-de-noun-ih1FqTPn",
      "raw_tags": [
        "besonders berlinisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schrippe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schrippe.ogg/De-Schrippe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrippe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪpə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brötchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bread roll"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "paneto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit pain"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panecillo ovalado"
    }
  ],
  "word": "Schrippe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 18. Jahrhundert, eine Ableitung zu einem Verb schripfen „aufreißen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schrippe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrippe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrippen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrippen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schrip·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schrippen zum Frühstück sind etwas Feines."
        },
        {
          "author": "Dieter Moor",
          "isbn": "978-3-499-62762-0",
          "pages": "86",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
          "text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
          "title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "48.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 48.",
          "text": "„Da nahm ich mir sofort eine Schrippe und aß sie auf, und dann nahm ich mir noch eine und aß sie, und da ging es mir schon viel besser.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "48.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 48.",
          "text": "„Nach und nach kamen die Lieferungen, und irgendwann hatte Dete morgens ihre frischen Schrippen und abends eine Flasche Wein, hatten die Mütterchen mittags ihre Kartoffeln und ein Stück Sellerie und die Kinder ihre Süßigkeiten, wenn sie aus der Schule kamen.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, rundliches oder längliches aus Weißmehl hergestelltes Gebäck"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders berlinisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɪpə"
    },
    {
      "audio": "De-Schrippe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schrippe.ogg/De-Schrippe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrippe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪpə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brötchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semmel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bread roll"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "paneto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit pain"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panecillo ovalado"
    }
  ],
  "word": "Schrippe"
}

Download raw JSONL data for Schrippe meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.