See Schreinerwerkzeug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schreiner und Werkzeug",
"forms": [
{
"form": "das Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schreinerwerkzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schreinerwerkzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreinerwerkzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schrei·ner·werk·zeug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: www.traunsteiner-tagblatt.de, 2011-01-30; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schreinerwerkzeug“",
"text": "„Er baute sie ohne jegliche technische Hilfsmittel mit seinem gewöhnlichen Schreinerwerkzeug.“"
},
{
"ref": "Völkischer Beobachter (Bayernausgabe) vom 02.03.1930; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreinerwerkzeug“",
"text": "„Außer den gewöhnlichen Schreinerwerkzeugen - Säge , Hobel und Beil - mußten die Gesellen Szepter und Reichsapfel im Zuge vorantragen.“"
},
{
"ref": "Joseph Gregor, Margret Dietrich, Wolfgang Greisenegger: Der Schauspielführer, Band 19, 2003 (Hiersemann), ISBN 3777253057, Seite 176",
"text": "„Er stößt auf sein altes wiedergefundenes Schreinerwerkzeug. Es wurde ihm vom Meister Matthäus geschenkt, der eine Sonne aus Holz geschnitzt hat. An dieser Sonne verbrannte sich jeder, der sie ungläubig berührte.“"
},
{
"ref": "Elizabeth Haynes: Wenn es Nacht wird: Psychothriller, 2013 (Diana Verlag), ISBN 3641088089, Seite 1",
"text": "„Das Schreinerwerkzeug wegräumen und es vorne im Bug verstauen. Das Boot fegen, ein wenig aufräumen. Dann schauen, ob ich eine Mitfahrgelegenheit zum Supermarkt bekommen konnte, um dort Essen und Bier für die Party einzukaufen.“"
},
{
"ref": "Heinrich Trachsler: Reisen, Schicksale und tragikomische Abendteuer eines Schweizers während seines Aufenthaltes in den verschiedenen Provinzen Südamerikas, Rio de Janeiro, Ilha Santa Catharina, Armaçaô, Saô Pedro do Sul, Rio Grande, Corrientes, Montevideo, Buenos-Aires, etc., in den Jahren 1828 bis 1835, etc, Zürich 1839 (H. Trachsler), Seite 521",
"text": "„[…] auch wolle er dafür sorgen, daß ich in der Zwischenzeit einige Sols verdienen könne, denn, sagte er, hier liegt ein kleines Schreinerwerkzeug, das ein durchreisender Deutscher, welcher nach Buenos-Aires ging, zurückgelassen hat.“"
},
{
"ref": "Clive Cussler, Dirk Cussler: Unterdruck: Ein Dirk-Pitt-Roman, Band 22 von Die Dirk-Pitt-Abenteuer, München 2011 (Blanvalet Verlag), ISBN 3641109612, Seite 48",
"text": "„In dem Lagerhausbefand sich eine kleine Maschinenwerkstatt neben mehreren Werkbänken, auf denen Schreinerwerkzeug bereitlag.“"
},
{
"text": "Der Hobel ist das Schreinerwerkzeug par excellence."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, das der Ausübung des Schreinerberufes dient"
],
"id": "de-Schreinerwerkzeug-de-noun-HEL64vnk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯nɐˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Schreinerwerkzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schreinerwerkzeug.ogg/De-Schreinerwerkzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreinerwerkzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlerwerkzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schreinerwerkzeug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schreiner und Werkzeug",
"forms": [
{
"form": "das Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schreinerwerkzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schreinerwerkzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreinerwerkzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schreinerwerkzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreinerwerkzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schrei·ner·werk·zeug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Quelle: www.traunsteiner-tagblatt.de, 2011-01-30; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schreinerwerkzeug“",
"text": "„Er baute sie ohne jegliche technische Hilfsmittel mit seinem gewöhnlichen Schreinerwerkzeug.“"
},
{
"ref": "Völkischer Beobachter (Bayernausgabe) vom 02.03.1930; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreinerwerkzeug“",
"text": "„Außer den gewöhnlichen Schreinerwerkzeugen - Säge , Hobel und Beil - mußten die Gesellen Szepter und Reichsapfel im Zuge vorantragen.“"
},
{
"ref": "Joseph Gregor, Margret Dietrich, Wolfgang Greisenegger: Der Schauspielführer, Band 19, 2003 (Hiersemann), ISBN 3777253057, Seite 176",
"text": "„Er stößt auf sein altes wiedergefundenes Schreinerwerkzeug. Es wurde ihm vom Meister Matthäus geschenkt, der eine Sonne aus Holz geschnitzt hat. An dieser Sonne verbrannte sich jeder, der sie ungläubig berührte.“"
},
{
"ref": "Elizabeth Haynes: Wenn es Nacht wird: Psychothriller, 2013 (Diana Verlag), ISBN 3641088089, Seite 1",
"text": "„Das Schreinerwerkzeug wegräumen und es vorne im Bug verstauen. Das Boot fegen, ein wenig aufräumen. Dann schauen, ob ich eine Mitfahrgelegenheit zum Supermarkt bekommen konnte, um dort Essen und Bier für die Party einzukaufen.“"
},
{
"ref": "Heinrich Trachsler: Reisen, Schicksale und tragikomische Abendteuer eines Schweizers während seines Aufenthaltes in den verschiedenen Provinzen Südamerikas, Rio de Janeiro, Ilha Santa Catharina, Armaçaô, Saô Pedro do Sul, Rio Grande, Corrientes, Montevideo, Buenos-Aires, etc., in den Jahren 1828 bis 1835, etc, Zürich 1839 (H. Trachsler), Seite 521",
"text": "„[…] auch wolle er dafür sorgen, daß ich in der Zwischenzeit einige Sols verdienen könne, denn, sagte er, hier liegt ein kleines Schreinerwerkzeug, das ein durchreisender Deutscher, welcher nach Buenos-Aires ging, zurückgelassen hat.“"
},
{
"ref": "Clive Cussler, Dirk Cussler: Unterdruck: Ein Dirk-Pitt-Roman, Band 22 von Die Dirk-Pitt-Abenteuer, München 2011 (Blanvalet Verlag), ISBN 3641109612, Seite 48",
"text": "„In dem Lagerhausbefand sich eine kleine Maschinenwerkstatt neben mehreren Werkbänken, auf denen Schreinerwerkzeug bereitlag.“"
},
{
"text": "Der Hobel ist das Schreinerwerkzeug par excellence."
}
],
"glosses": [
"Werkzeug, das der Ausübung des Schreinerberufes dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯nɐˌvɛʁkt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Schreinerwerkzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Schreinerwerkzeug.ogg/De-Schreinerwerkzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreinerwerkzeug.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischlerwerkzeug"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schreinerwerkzeug"
}
Download raw JSONL data for Schreinerwerkzeug meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.