"Schreibrohr" meaning in All languages combined

See Schreibrohr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʁaɪ̯pˌʁoːɐ̯ Audio: De-Schreibrohr.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Rohr Forms: das Schreibrohr [nominative, singular], die Schreibrohre [nominative, plural], des Schreibrohres [genitive, singular], des Schreibrohrs [genitive, singular], der Schreibrohre [genitive, plural], dem Schreibrohr [dative, singular], dem Schreibrohre [dative, singular], den Schreibrohren [dative, plural], das Schreibrohr [accusative, singular], die Schreibrohre [accusative, plural]
  1. antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät Tags: historical
    Sense id: de-Schreibrohr-de-noun-TOHcn6M4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rohrfeder, Calamus, Kalam, Kalamos Hypernyms: Schreibgerät Translations (historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät): kalam [masculine] (Bosnisch), kalem [masculine] (Bosnisch), reed pen (Englisch), skribkano (Esperanto), قلم (qalam) (Farsi,), calame [masculine] (Französisch), cálamo [masculine] (Galicisch), calamo [masculine] (Italienisch), càlam [masculine] (Katalanisch), kalamus [masculine] (Kroatisch), kalem [masculine] (Kroatisch), калам (kalam) [masculine] (Mazedonisch), rietpen [feminine] (Niederländisch), cálamo [masculine] (Portugiesisch), calamă [feminine] (Rumänisch), калам (kalam) [masculine] (Russisch), калам (kalam) [masculine] (Serbisch), каламус (kalamus) [masculine] (Serbisch), калем (kalem) [masculine] (Serbisch), калам (kalam) [masculine] (Serbokroatisch), каламус (kalamus) [masculine] (Serbokroatisch), калем (kalem) [masculine] (Serbokroatisch), cálamo [masculine] (Spanisch), қалам (ķalam) (Tadschikisch), قَلَم (qalam) [masculine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schreibrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schreibrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·rohr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Koran: Sure 96, Vers 3–5 (Zitiert nach Corpus Coranicum 96:3, 96:4 und 96:5, abgerufen am 20. März 2021).",
          "text": "„Trag (Worte der Schrift) vor! Dein höchst edelmütiger Herr (oder: Dein Herr, edelmütig wie niemand auf der Welt) ist es ja, der den Gebrauch des Schreibrohrs gelehrt hat (oder: der durch das Schreibrohr gelehrt hat)[,] den Menschen gelehrt hat, was er (zuvor) nicht wußte.“"
        },
        {
          "author": "Christine Wunnicke",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-946334-76-7",
          "pages": "5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berenberg Verlag",
          "ref": "Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand. Roman. 7. Auflage. Berenberg Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-946334-76-7, Seite 5 .",
          "text": "„Nun hielt er Meister Musa unter mancherlei Reden das Schreibrohr hin.“",
          "title": "Die Dame mit der bemalten Hand",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "154 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 154 f. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Die Palette dient als Unterlage; der Schreiber taucht einen kleinen Pinsel in den Becher mit Wasser und rührt damit die Tintenpaste an; dann taucht er ein Schreibrohr in die flüssige Tinte und schreibt.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät"
      ],
      "id": "de-Schreibrohr-de-noun-TOHcn6M4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schreibrohr.ogg/De-Schreibrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibrohr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrfeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Calamus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalamos"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "qalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَلَم"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalam"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "reed pen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribkano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calame"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càlam"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalamus"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalem"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rietpen"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "qalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "قلم"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ķalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "қалам"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calamă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalamus",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каламус"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalem",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalamus",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каламус"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalem",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калем"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    }
  ],
  "word": "Schreibrohr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schreibrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreibrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreibrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreibrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreibrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schreibrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreibrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schreib·rohr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Koran: Sure 96, Vers 3–5 (Zitiert nach Corpus Coranicum 96:3, 96:4 und 96:5, abgerufen am 20. März 2021).",
          "text": "„Trag (Worte der Schrift) vor! Dein höchst edelmütiger Herr (oder: Dein Herr, edelmütig wie niemand auf der Welt) ist es ja, der den Gebrauch des Schreibrohrs gelehrt hat (oder: der durch das Schreibrohr gelehrt hat)[,] den Menschen gelehrt hat, was er (zuvor) nicht wußte.“"
        },
        {
          "author": "Christine Wunnicke",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-946334-76-7",
          "pages": "5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berenberg Verlag",
          "ref": "Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand. Roman. 7. Auflage. Berenberg Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-946334-76-7, Seite 5 .",
          "text": "„Nun hielt er Meister Musa unter mancherlei Reden das Schreibrohr hin.“",
          "title": "Die Dame mit der bemalten Hand",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "154 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 154 f. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Die Palette dient als Unterlage; der Schreiber taucht einen kleinen Pinsel in den Becher mit Wasser und rührt damit die Tintenpaste an; dann taucht er ein Schreibrohr in die flüssige Tinte und schreibt.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁaɪ̯pˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schreibrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schreibrohr.ogg/De-Schreibrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibrohr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrfeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Calamus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalamos"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "qalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَلَم"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalam"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalem"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "reed pen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "skribkano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calame"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calamo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "càlam"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalamus"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalem"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rietpen"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "qalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "قلم"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ķalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "word": "қалам"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calamă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalamus",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каламус"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kalem",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калем"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalam",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalamus",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каламус"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kalem",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калем"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálamo"
    }
  ],
  "word": "Schreibrohr"
}

Download raw JSONL data for Schreibrohr meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.