See Schreibblockade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Blockade"
],
"forms": [
{
"form": "die Schreibblockade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibblockaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibblockade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibblockaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibblockade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibblockaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schreibblockade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibblockaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schreib",
"blo",
"cka",
"de"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"pages": "172",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 172 .",
"text": "„Er ist zwar nicht der Gelehrte, den wir uns erhofft haben, mit seiner Schreibblockade.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen"
],
"id": "de-Schreibblockade-de-noun-kk0-mokI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯pblɔˌkaːdə"
},
{
"audio": "De-Schreibblockade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schreibblockade.ogg/De-Schreibblockade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibblockade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaflat al-kātib",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "قفلة الكاتب"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "lekhaker bandhyātba",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "লেখকের বন্ধ্যাত্ব"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "skriveblokering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "writer's block"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kirjutamistõrge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocage de l'écrivain"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kebuntuan menulis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocco dello scrittore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chojutsu shadan",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "著述遮断"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "bloqueig de l'escriptor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "писателска блокада"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâni'-yi navisanda",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "مانع نویسنده"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocaj scriitoricesc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "skrivblockering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "bloqueo del escritor"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kawalan ng maisusulat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "yazar tıkanıklığı"
}
],
"word": "Schreibblockade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Blockade"
],
"forms": [
{
"form": "die Schreibblockade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibblockaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibblockade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schreibblockaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schreibblockade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schreibblockaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schreibblockade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schreibblockaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schreib",
"blo",
"cka",
"de"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"italic_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"pages": "172",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 172 .",
"text": "„Er ist zwar nicht der Gelehrte, den wir uns erhofft haben, mit seiner Schreibblockade.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaɪ̯pblɔˌkaːdə"
},
{
"audio": "De-Schreibblockade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schreibblockade.ogg/De-Schreibblockade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreibblockade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaflat al-kātib",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "قفلة الكاتب"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "lekhaker bandhyātba",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "লেখকের বন্ধ্যাত্ব"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "skriveblokering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "writer's block"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kirjutamistõrge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocage de l'écrivain"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kebuntuan menulis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocco dello scrittore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chojutsu shadan",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "著述遮断"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "bloqueig de l'escriptor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "писателска блокада"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâni'-yi navisanda",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "مانع نویسنده"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "blocaj scriitoricesc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "skrivblockering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "bloqueo del escritor"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "kawalan ng maisusulat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unfähigkeit zu schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "yazar tıkanıklığı"
}
],
"word": "Schreibblockade"
}
Download raw JSONL data for Schreibblockade meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.