"Schreckensschrei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckensruf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Schrei",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schreckensschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckensschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckensschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckensschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckensschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreckensschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckensschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckensschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckensschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schre·ckens·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 150. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Bei meinem plötzlichen Eintritt stieß er einen Schreckensschrei aus und verlor völlig die Fassung.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "374",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 374 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schreckensschreie wurden laut.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "403",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Vom Wolf, der Gespenster fraß. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 403 .",
          "text": "„Nur mit Mühe konnte ich einen Schreckensschrei unterdrücken.“",
          "title": "Vom Wolf, der Gespenster fraß",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Donald Wandrei",
          "pages": "9",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 9 .",
          "text": "„Ein Schreckensschrei riss John und Madge Grant gleichzeitig aus dem Schlaf.“",
          "title": "Tote Titanen, Erwacht!",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "63",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Wolfsgesicht. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 63 .",
          "text": "„Der Wachposten an der Palisade antwortete mit einem Schreckensschrei auf den ersten - es war der Schrei eines Mädchens in Todesangst gewesen.“",
          "title": "Wolfsgesicht",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schrei, ausgelöst durch Erschrecken"
      ],
      "id": "de-Schreckensschrei-de-noun-2B76RXqk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schreckensschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schreckensschrei.ogg/De-Schreckensschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreckensschrei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreckensschrei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckensruf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schrecken, Fugenelement -s und Schrei",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schreckensschrei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckensschreie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckensschreis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schreckensschreies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schreckensschreie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schreckensschrei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckensschreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schreckensschrei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schreckensschreie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schre·ckens·schrei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 150. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Bei meinem plötzlichen Eintritt stieß er einen Schreckensschrei aus und verlor völlig die Fassung.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "374",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 374 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schreckensschreie wurden laut.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "403",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Vom Wolf, der Gespenster fraß. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 403 .",
          "text": "„Nur mit Mühe konnte ich einen Schreckensschrei unterdrücken.“",
          "title": "Vom Wolf, der Gespenster fraß",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Donald Wandrei",
          "pages": "9",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 9 .",
          "text": "„Ein Schreckensschrei riss John und Madge Grant gleichzeitig aus dem Schlaf.“",
          "title": "Tote Titanen, Erwacht!",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Robert E. Howard",
          "collection": "Volk der Finsternis",
          "isbn": "978-3-865-52062-3",
          "pages": "63",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Robert E. Howard: Wolfsgesicht. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 63 .",
          "text": "„Der Wachposten an der Palisade antwortete mit einem Schreckensschrei auf den ersten - es war der Schrei eines Mädchens in Todesangst gewesen.“",
          "title": "Wolfsgesicht",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schrei, ausgelöst durch Erschrecken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schreckensschrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schreckensschrei.ogg/De-Schreckensschrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schreckensschrei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schreckensschrei"
}