"Schrägband" meaning in All languages combined

See Schrägband on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃʁɛːkˌbant Audio: De-Schrägband.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schräg und Band Forms: das Schrägband [nominative, singular], die Schrägbänder [nominative, plural], des Schrägbandes [genitive, singular], des Schrägbands [genitive, singular], der Schrägbänder [genitive, plural], dem Schrägband [dative, singular], dem Schrägbande [dative, singular], den Schrägbändern [dative, plural], das Schrägband [accusative, singular], die Schrägbänder [accusative, plural]
  1. diagonal zum Fadenverlauf geschnittener Stoffstreifen zum Abschluss zum Beispiel von Tischdecken
    Sense id: de-Schrägband-de-noun-QxQMW1T0
  2. Art der einfachen Verzierung in Holz, in der man Kerben nebeneinander setzt, die die Anmutung eines gedrehten Seils ergeben
    Sense id: de-Schrägband-de-noun-zwYLklhy
  3. Querverbindung zwischen rechteckig verbundenen Teilen, die ein Verschieben dieser Teile zueinander verhindert, weil es sie fixiert
    Sense id: de-Schrägband-de-noun-~~QjA~rd Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schräg und Band",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schrägband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrägbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrägbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrägbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrägbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrägband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrägbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrägbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schrägband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrägbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schräg·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Miranda Caroligne Burns",
          "pages": "139",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Miranda Caroligne Burns: Recycling-Mode für Dummies. John Wiley & Sons, 2013, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Anstatt die Schnittkanten zu säumen, können Sie sie auch mit Schrägband dekorativ einfassen.“",
          "title": "Recycling-Mode für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diagonal zum Fadenverlauf geschnittener Stoffstreifen zum Abschluss zum Beispiel von Tischdecken"
      ],
      "id": "de-Schrägband-de-noun-QxQMW1T0",
      "raw_tags": [
        "Schneiderei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art der einfachen Verzierung in Holz, in der man Kerben nebeneinander setzt, die die Anmutung eines gedrehten Seils ergeben"
      ],
      "id": "de-Schrägband-de-noun-zwYLklhy",
      "raw_tags": [
        "Zimmerei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Zoellner, Oscar Mothes, Franz Luckenbacher",
          "pages": "235",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Julius Zoellner, Oscar Mothes, Franz Luckenbacher: Einführung in die Geschichte der Erfindungen. Springer, 1872/2019, Seite 235 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ist aber die Säule mit dem Rahmen durch ein Schrägband verbunden, so hört das Verschieben auf, weil dann eine Dreiecksverbindung entsteht und diese unverschiebbar ist.“",
          "title": "Einführung in die Geschichte der Erfindungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1872/2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querverbindung zwischen rechteckig verbundenen Teilen, die ein Verschieben dieser Teile zueinander verhindert, weil es sie fixiert"
      ],
      "id": "de-Schrägband-de-noun-~~QjA~rd",
      "raw_tags": [
        "Statik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛːkˌbant"
    },
    {
      "audio": "De-Schrägband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schrägband.ogg/De-Schrägband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrägband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schrägband"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schräg und Band",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schrägband",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrägbänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrägbandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schrägbands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrägbänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrägband",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schrägbande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schrägbändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schrägband",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrägbänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schräg·band",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Miranda Caroligne Burns",
          "pages": "139",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Miranda Caroligne Burns: Recycling-Mode für Dummies. John Wiley & Sons, 2013, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Anstatt die Schnittkanten zu säumen, können Sie sie auch mit Schrägband dekorativ einfassen.“",
          "title": "Recycling-Mode für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diagonal zum Fadenverlauf geschnittener Stoffstreifen zum Abschluss zum Beispiel von Tischdecken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schneiderei"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Art der einfachen Verzierung in Holz, in der man Kerben nebeneinander setzt, die die Anmutung eines gedrehten Seils ergeben"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zimmerei"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Zoellner, Oscar Mothes, Franz Luckenbacher",
          "pages": "235",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Julius Zoellner, Oscar Mothes, Franz Luckenbacher: Einführung in die Geschichte der Erfindungen. Springer, 1872/2019, Seite 235 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ist aber die Säule mit dem Rahmen durch ein Schrägband verbunden, so hört das Verschieben auf, weil dann eine Dreiecksverbindung entsteht und diese unverschiebbar ist.“",
          "title": "Einführung in die Geschichte der Erfindungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1872/2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querverbindung zwischen rechteckig verbundenen Teilen, die ein Verschieben dieser Teile zueinander verhindert, weil es sie fixiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Statik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɛːkˌbant"
    },
    {
      "audio": "De-Schrägband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Schrägband.ogg/De-Schrägband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrägband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schrägband"
}

Download raw JSONL data for Schrägband meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.