"Schoppen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dämmerschoppen"
    },
    {
      "word": "Frühschoppen"
    },
    {
      "word": "Schoppenfetzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch chopine ^(→ fr) in südwestdeutsche Mundarten entlehnt; das französische Wort geht seinerseits auf mittelniederdeutsch schope „Schöpfkelle“ zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schoppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schoppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schoppens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schoppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schoppen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schoppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schoppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schoppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "altes Flüssigkeitsmaß von ca. einem halbem Liter"
      ],
      "id": "de-Schoppen-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns noch einen Schoppen trinken."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "80",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 80 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Es war ein anderer Herbergsgast, der bislang bei einem Schoppen Wein im Nebenraum gesessen hatte und nun herüber gekommen und an seinen Tisch getreten war.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Glas mit etwa einem viertel Liter Wein, Kurzform für einen „Schoppen Wein“"
      ],
      "id": "de-Schoppen-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "118.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 118. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Wie auch immer, Schoppen und Becher wurden wieder gefüllt.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkgefäß für Wein"
      ],
      "id": "de-Schoppen-de-noun-3",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Milchflasche für einen Säugling"
      ],
      "id": "de-Schoppen-de-noun-4",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schuppen"
      ],
      "id": "de-Schoppen-de-noun-5",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich für"
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔpn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Schoppen.ogg/De-Schoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schoppen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schoppen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dämmerschoppen"
    },
    {
      "word": "Frühschoppen"
    },
    {
      "word": "Schoppenfetzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch chopine ^(→ fr) in südwestdeutsche Mundarten entlehnt; das französische Wort geht seinerseits auf mittelniederdeutsch schope „Schöpfkelle“ zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schoppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schoppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schoppens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schoppen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schoppen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schoppen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schoppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schoppen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "altes Flüssigkeitsmaß von ca. einem halbem Liter"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns noch einen Schoppen trinken."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "80",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 80 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Es war ein anderer Herbergsgast, der bislang bei einem Schoppen Wein im Nebenraum gesessen hatte und nun herüber gekommen und an seinen Tisch getreten war.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Glas mit etwa einem viertel Liter Wein, Kurzform für einen „Schoppen Wein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "118.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 118. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Wie auch immer, Schoppen und Becher wurden wieder gefüllt.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trinkgefäß für Wein"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Milchflasche für einen Säugling"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schuppen"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich für"
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔpn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Schoppen.ogg/De-Schoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schoppen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schoppen"
}