"Schokoladensirup" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Sirup mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schokoladensirup",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schokoladensirups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schokoladensirups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schokoladensirup",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirup",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sirup"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scho·ko·la·den·si·rup",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "87",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Romanze. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 87 .",
          "text": "„Es ist nicht so, dass Brit eine ausgesprochen wählerische Esserin wäre, aber der Grund, weshalb sie so mager ist, ist der, dass sie nur Zucchini isst, der Länge nach halbiert und ausgehöhlt, sodass es wie ein Irokesen-Einbaum aussieht, und mit Messerritzern an der Außenseite, die indianischen Schriftzeichen ähneln, und einem ganzen Stamm tapferer kleiner Krieger, geschnitzt aus rohen Karotten und mit grünen Erbsen als Köpfen, die in dem Kanu sitzen und es über einen Essteller mit einer dicken Schicht Schokoladensirup rudern, und ihr würdet euch wundern, wie viele Restaurants dieses spezielle Gericht nicht auf ihrer regulären Speisekarte haben.“",
          "title": "Romanze",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "21",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 21 .",
          "text": "„Sich mit gespreizten Fingern auf dem Teppich abstützend, versuchte sie sich hochzustemmen, aber die Mischung aus Schlagsahne, Karamell und Schokoladensirup klebte sie regelrecht am Boden fest.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirup mit Schokoladengeschmack"
      ],
      "id": "de-Schokoladensirup-de-noun-TDd5uX3p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃokoˈlaːdn̩ˌziːʁʊp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocolate syrup"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirop de chocolat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocoladesiroop"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarabe de chocolate"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "çikolatalı şurup"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "шоколадний сироп"
    }
  ],
  "word": "Schokoladensirup"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Sirup mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schokoladensirup",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schokoladensirups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schokoladensirups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schokoladensirup",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schokoladensirup",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schokoladensirups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sirup"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scho·ko·la·den·si·rup",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "87",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Romanze. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 87 .",
          "text": "„Es ist nicht so, dass Brit eine ausgesprochen wählerische Esserin wäre, aber der Grund, weshalb sie so mager ist, ist der, dass sie nur Zucchini isst, der Länge nach halbiert und ausgehöhlt, sodass es wie ein Irokesen-Einbaum aussieht, und mit Messerritzern an der Außenseite, die indianischen Schriftzeichen ähneln, und einem ganzen Stamm tapferer kleiner Krieger, geschnitzt aus rohen Karotten und mit grünen Erbsen als Köpfen, die in dem Kanu sitzen und es über einen Essteller mit einer dicken Schicht Schokoladensirup rudern, und ihr würdet euch wundern, wie viele Restaurants dieses spezielle Gericht nicht auf ihrer regulären Speisekarte haben.“",
          "title": "Romanze",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "21",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 21 .",
          "text": "„Sich mit gespreizten Fingern auf dem Teppich abstützend, versuchte sie sich hochzustemmen, aber die Mischung aus Schlagsahne, Karamell und Schokoladensirup klebte sie regelrecht am Boden fest.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirup mit Schokoladengeschmack"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃokoˈlaːdn̩ˌziːʁʊp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocolate syrup"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sirop de chocolat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "chocoladesiroop"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarabe de chocolate"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "çikolatalı şurup"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Sirup mit Schokoladengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "word": "шоколадний сироп"
    }
  ],
  "word": "Schokoladensirup"
}