See Schokoladenkuchen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenkuchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladentorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladetorte"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Kuchen, sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Schokoladenkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schokoladenkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schokoladenkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schokoladenkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schokoladenkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schokoladenkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schokoladenkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schokoladenkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Scho·ko·la·den·ku·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"text": "Zu deinem Geburtstag backe ich dir einen leckeren Schokoladenkuchen."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"italic_text_offsets": [
[
82,
99
]
],
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 79.",
"text": "„Einmal sahen sie Cindy, wie sie zusammen mit einer anderen Frau Kaffee trank und Schokoladenkuchen aß.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
20,
37
]
],
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.",
"text": "„Satan kreierte den Schokoladenkuchen und nannte ihn Teufelszeug.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
136,
153
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.",
"text": "„Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Backwerk aus süßem Teig und Schokolade"
],
"id": "de-Schokoladenkuchen-de-noun-01P0j5gv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃokoˈlaːdn̩ˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Schokoladenkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schokoladenkuchen.ogg/De-Schokoladenkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schokoladenkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schoko-Kuchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"word": "chocolate cake"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súkkulaðikaka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šokoladnyj tort",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"word": "шоколадний торт"
}
],
"word": "Schokoladenkuchen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nusskuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenkuchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladentorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladetorte"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Kuchen, sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Schokoladenkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schokoladenkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schokoladenkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schokoladenkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schokoladenkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schokoladenkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schokoladenkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schokoladenkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Scho·ko·la·den·ku·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"text": "Zu deinem Geburtstag backe ich dir einen leckeren Schokoladenkuchen."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"italic_text_offsets": [
[
82,
99
]
],
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 79.",
"text": "„Einmal sahen sie Cindy, wie sie zusammen mit einer anderen Frau Kaffee trank und Schokoladenkuchen aß.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"italic_text_offsets": [
[
20,
37
]
],
"pages": "111.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.",
"text": "„Satan kreierte den Schokoladenkuchen und nannte ihn Teufelszeug.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
136,
153
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 289. Isländisch 2020.",
"text": "„Aber jetzt wollen Eiríkur und ich Kuchen, sagte Páll und kletterte nach achtern zum Schapp, aus dem er drei dicke Scheiben von Hafrúns Schokoladenkuchen holte.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Backwerk aus süßem Teig und Schokolade"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃokoˈlaːdn̩ˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Schokoladenkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Schokoladenkuchen.ogg/De-Schokoladenkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schokoladenkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schoko-Kuchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"word": "chocolate cake"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súkkulaðikaka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šokoladnyj tort",
"sense": "Backwerk aus süßem Teig und Schokolade",
"sense_index": "1",
"word": "шоколадний торт"
}
],
"word": "Schokoladenkuchen"
}
Download raw JSONL data for Schokoladenkuchen meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.